Vertaling van "have seen paints " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
dates de vérification du montant des réserves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A recent study by the Environics Research Group, which you might have seen, paints a more optimistic picture than does some of the analysis of Aboriginal peoples done previously.
Une étude récente réalisée par le groupe de recherche Environics — vous l'avez peut- être lue — dresse un tableau plus optimiste que certaines des analyses précédentes des Autochtones.

I too have been in Hong Kong and have seen how these containers are packed and sealed with devices that would indicate if they have been penetrated, including electronic types of paint.
Je suis moi aussi allé à Hong Kong, et j'ai vu comment ces conteneurs sont chargés et scellés avec des dispositifs qui permettent de voir s'ils ont été pénétrés, entre autres au moyen de certains types de peinture électroniques.

Senators will have seen one of the large murals in the National Arts Centre painted by William Ronald.
Les sénateurs auront admiré une des grandes murales signées William Ronald au Centre national des Arts.

As a farmer, I have seen the effects of lead paint that cattle have licked off, that has been there for years, and it just kills them in a very slow and nasty way.
En tant qu’agriculteur, j’ai vu les effets de la peinture au plomb sur les bovins qui l’ont léchée. Il y en a eu pendant des années, et elle les tue simplement de manière très lente et vicieuse.

Mr. Williams-Taylor, General Manager of the Bank of Montreal, had been invited to view the painting and informed the Prime Minister that it “is one of the most impressive pictures I have ever seen and I feel sure it would prove of intense interest and pride to all Canadians”.
M. Williams-Taylor, directeur général de la Banque de Montréal, avait été invité à venir voir le tableau, et il confia au premier ministre que c’est « une des plus grandes peintures que j’ai jamais vue et je suis certain qu’elle suscitera un grand intérêt et une grande fierté chez tous les Canadiens».

Mr. Crow: In Ottawa you have probably seen motorcoaches with different languages painted on the outside of them, perhaps Asian characters.
M. Crow: Vous avez probablement vu à Ottawa des autocars portant des indications en différentes langues, des langues asiatiques par exemple.