Traduction de «have seen concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
dates de vérification du montant des réserves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have seen concrete results, but we still need Member States to do more.
Nous avons observé des résultats concrets, mais il faut que les États membres en fassent davantage.

We have seen concrete results, but we still need Member States to do more.
Nous avons observé des résultats concrets mais attendons des États membres qu'ils fournissent plus d'efforts.

The EU and its Member States have succeeded in launching concrete cooperation never seen before.
L’UE et ses États membres sont parvenus à engager une coopération concrète sans précédent.

The first concrete results of implementation of the Agreement can already be seen: Ukraine's exports to the EU have increased and the EU has confirmed its position as Ukraine's first trading partner.
Les premiers résultats concrets de la mise en œuvre de l'accord sont déjà visibles: les exportations ukrainiennes vers l'UE ont augmenté et l'UE a confirmé son statut de premier partenaire commercial de l'Ukraine.

Have you seen concrete evidence of the way the new provisions of the Employment Insurance Act are affecting your constituency?
Est-ce que vous constatez de façon concrète l'impact des nouvelles mesures contenues dans la Loi sur l'assurance-emploi sur vos clientèles?

In exchange, we have seen concrete and fragmentary proposals – I do not want to return to the debate we had in the previous sitting – from each Member State, which in this case we cannot accept at all, either now or in the future.
En revanche, nous avons vu des propositions - et je ne veux pas revenir sur le débat de la séance précédente - concrètes et fragmentaires de chaque État membre, que, en l'occurrence, nous ne pouvons ni pourrons accepter d'aucune manière.

I have seen concrete examples of disease transmitted by tissues, which I have no responsibility for.
J'ai vu des exemples concrets de maladies transmises par des tissus, mais je n'en suis aucunement responsable.

We have seen concrete results where students, both indigenous and non-indigenous, can be informed about treaties.
Nous pouvons témoigner des résultats concrets qui ont été obtenus et où les étudiants, tant les étudiants, autochtones et autres, ont pu s'initier à la problématique des traités.

Have you seen concrete results and changes?
Avez-vous vu des résultats concrets de ce changement?