Mr. Scott Campbell: I think, with the jurisprudence of the Supreme Court of Canada behind the issue of competing rights, competing interests, and how strongly we have to preserve freedom of religion and how strongly we have to preserve equality rights, one will not trump the other.
M. Scott Campbell: Je pense, étant donné la jurisprudence de la Cour suprême du Canada lorsqu’il y a des droits ou des intérêts en concurrence, et compte tenu du fait que l’on est fermement résolu à préserver la liberté de religion comme les droits à l’égalité, qu’il est impossible qu’on privilégie une chose par rapport à l’autre.
