Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrowhead
Be entitled to deduct input tax
Cascading menu indicator
Clarification Commission
Commission for Historical Clarification
Commission for Historical Clarification in Guatemala
Have rights in a collateral
Have the right to deduct input tax
Historical Clarification Commission
Right not to have a religion
Right not to profess any religion or belief
Right of blocking
Right point rail
Right to block
Right to have data blocked
Right to marry
Right to marry and to have a family
Right-pointing triangle
Submenu marker

Vertaling van "have rightly pointed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
submenu marker | cascading menu indicator | right-pointing triangle | arrowhead

indicateur de sous-menu | indicateur de menu en cascade




right of blocking | right to block | right to have data blocked

droit de verrouillage


right not to have a religion | right not to profess any religion or belief

droit de ne pas avoir une religion | droit de ne professer aucune religion ou conviction


right to marry | right to marry and to have a family

droit au mariage | droit au mariage et à la famille


Agreement on the Establishment of the Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence That Have Caused the Guatemalan Population to Suffer

Accord relatif à l'établissement de la Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l'homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque


Historical Clarification Commission [ Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that Have Caused the Guatemalan Population to Suffer | Clarification Commission | Commission for Historical Clarification in Guatemala | Commission for Historical Clarification ]

Commission chargée de faire la lumière sur le passé [ CEH | Commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l'homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque | Commission de clarification historique | Commission de la vérité | Commission de clarifica ]


have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections

avoir droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales


have rights in a collateral

avoir des droits sur un bien grevé


be entitled to deduct input tax | have the right to deduct input tax

être autorisé à déduire l'impôt préalable (1) | faire valoir la déduction de l'impôt préalable (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
He rightfully points out that, if someone were discriminated against in employment because the employer did not like Jamaicans, for example, or did not like black Canadians, and refused to hire a person, the victim of that discrimination must have a ground upon which to file the complaint and to defend his or her right to work and to be free from that discrimination.

Il souligne à juste titre que si une personne fait l'objet de discrimination dans le domaine du travail parce qu'un employeur potentiel n'aime pas les Jamaïquains, par exemple, ou les Noirs, et refuse de l'embaucher, la victime doit avoir un motif à invoquer pour porter plainte et défendre son droit au travail et à être libre de toute mesure discriminatoire.


As you have pointed out, in the life of a minister and an elected parliamentarian, change is a given and therefore you rightly point out I was not the minister who put most of these on this list.

Comme vous l'avez dit, dans la vie d'un ministre ou d'un parlementaire élu, le changement est une réalité incontournable et vous avez donc tout à fait raison de dire que ce n'est pas moi, que c'est un autre ministre qui a inscrit la plupart de ces groupes sur cette liste.


In the same article, the Times Colonist columnist pointed out that what has happened with Canadian wineries is that they are now focusing on quality, not necessarily price, and as other speakers have rightly pointed out, in British Columbia we have some very fine wineries that have taken awards all over the world.

Dans le même article du Times Colonist, on a parlé du fait que les producteurs de vin canadiens ont commencé à se concentrer avant tout sur la qualité plutôt que sur le prix, et comme d'autres l'ont fait remarquer, avec raison, certains excellents producteurs britanno-colombiens ont remporté des prix dans le monde entier.


Obviously, in the final stage, you can look at where you can make savings and we in Europe have to do that as well. In recital 21, in particular, Mrs Balzani has rightly pointed to that fact.

Naturellement, à la fin, vous pouvez regarder où vous pouvez réaliser des économies et nous, en Europe, devons le faire également. Au considérant 21, plus particulièrement, Mme Balzani a justement souligné ce fait.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Commissioner Verheugen rightly pointed out that, with the ageing of society, people’s health needs and fear of illness have grown ever larger. Fear is something that has already been growing in society for a long time, and it is up to us, where we have competence and where we are able, to keep this fear to a minimum or to tackle or resolve it as far as possible.

Le commissaire Verheugen a souligné à juste titre que le vieillissement démographique augmente encore plus les besoins en soins de santé et les peurs face à la maladie. La peur progresse depuis longtemps dans notre société, et c’est à nous, dans les limites de nos compétences et de nos capacités, de la réduire au maximum ou de l’apaiser autant que possible.


Mr Tajani rightly pointed out the importance of having 700 km of borders in our country, at Europe’s southern boundary.

M. Tajani a souligné à raison l’importance des 700 kilomètres de côte de notre pays, situé à la limite sud de l’Europe.


That will certainly be an opportunity to deal with their possible inadequacies and shortcomings, some of which have been rightly pointed out this afternoon.

Nous aurons alors certainement la possibilité de corriger les imperfections et de combler les lacunes éventuelles, dont certaines ont été signalées à juste titre cet après-midi.


That will certainly be an opportunity to deal with their possible inadequacies and shortcomings, some of which have been rightly pointed out this afternoon.

Nous aurons alors certainement la possibilité de corriger les imperfections et de combler les lacunes éventuelles, dont certaines ont été signalées à juste titre cet après-midi.


Difficulties reported by citizens to the service frequently involve procedural or administrative problems arising, for example, from limited access to information, inability to find the right point of contact, or a failure to have their rights recognised.

Les problèmes dont les citoyens font état auprès du service d'orientation concernent fréquemment des problèmes de procédure ou des problèmes administratifs résultant, par exemple, d'un accès limité à l'information, de l'incapacité de trouver le point de contact approprié ou encore de l'impossibilité de faire reconnaître leurs droits.


Some who have opposed Canada's military intervention have rightly pointed out the hypocrisy of NATO's intervention in this case of human rights violation and the very same countries' lack of action in many other cases of gross human rights violations taking place around the world.

Certains opposants à l'intervention militaire du Canada ont fait valoir, à juste titre, l'hypocrisie dont témoigne l'intervention de l'OTAN dans la crise actuelle, qui donne lieu à de graves violations des droits de la personne, alors que nous ne sommes pas intervenus dans de nombreux autres cas similaires qui se sont déjà produits ailleurs dans le monde.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'have rightly pointed' ->

Date index: 2021-03-22
w