Vertaling van "have regressive taxation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decreasing tax | graded tax | regressive tax | regressive taxation
impôt dégressif

regressive taxation
imposition régressive

regressive taxation
imposition regressive

charges having equivalent effect and internal taxation
taxes d'effet équivalent et impositions intérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time those members who would vote against the Reform motion are voting against a motion that would have regressive taxation.
De plus, les députés qui vont se prononcer contre la motion réformiste voteront contre une motion prévoyant un régime d'imposition régressif.

Restaurants Canada members have consistently identified payroll taxes as an obstacle to job creation because they are a tax on jobs, but they are also the most regressive form of taxation.
Les membres de Restaurants Canada ont toujours dit que les charges sociales sont un obstacle à la création d'emplois car elles représentent une taxe sur les emplois, mais elles constituent aussi la forme la plus régressive d'imposition.

In my opinion, this debate, initiated by the hon. member for Joliette on behalf of the Bloc Quebecois, should be seen as part of a pattern demonstrating that we believe that social solidarity is an important value in a country that calls itself democratic and in a society where people believe in fair taxation. Such a society ought not to have a regressive tax system.
À mon avis, le débat que le Bloc québécois, par l'entremise du député de Joliette, a engagé, doit s'inscrire dans un ensemble montrant que nous croyons que la solidarité sociale est une valeur importante dans un pays qui se dit démocratique, dans une société où l'on croit qu'il doit exister une équité fiscale; dans une telle société, au plan fiscal, des principes régressifs ne devraient pas s'appliquer.

(iii) The third condition is the Robin Hood principle that charitable public programs should be paid for with funds from progressive taxation (that is, those who have more should contribute at a higher rate), or at any rate not from regressive taxation.
iii) La troisième condition est le principe de Robin des Bois, c'est-à-dire que les programmes sociaux devraient être financés suivant une imposition progressive (c.-à.d. que les mieux nantis devraient contribuer davantage) ou, en tout cas, non pas suivant une imposition régressive.

The EI premiums are the most regressive form of taxation that we now have in Canada.
Les cotisations à l'assurance-emploi constituent la forme d'imposition la plus régressive que nous ayons au Canada.