Traduction de «have received nine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

interprovincial trades having specialities which have not yet received interprovincial recognition
métiers à reconnaissance interprovinciale comprenant des spécialisations qui n'ont pas encore obtenu la reconnaissance interprovinciale

ACP States which have received | recipient ACP State
Etat ACP bénéficiaire

to be considered to have received
être réputé avoir reçu

be considered to have received a notice
être réputé avoir reçu un avis [ être réputé avoir été notifié ]

having received
ayant reçu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nine Member States (AT, CZ, DE, HU, IT, MT, PL, SK, UK) have received a recommendation on the employment of women and on the availability of childcare services in 2012.
Neuf États membres (AT, CZ, DE, HU, IT, MT, PL, SK, UK) ont reçu une recommandation sur l'emploi des femmes et sur la disponibilité et la qualité des services de garde en 2012.

In the European semester 2012, nine Member States (AT, CZ, DE, HU, IT, MT, PL, SK and UK) have received a country specific recommendation on that matter.
Dans le semestre européen 2012, neuf États membres (AT, CZ, DE, HU, IT, MT, PL, SK et UK) se sont vu adresser une recommandation sur ce point.

- I have received nine draft motions for resolutions , tabled in accordance with Article 108(5) of the Rules of Procedure.
– J’ai reçu neuf propositions de résolution , déposées sur la base de l’article 108, paragraphe 5, du règlement.

- I have received nine draft motions for resolutions, tabled in accordance with Article 108(5) of the Rules of Procedure.
– J’ai reçu neuf propositions de résolution, déposées sur la base de l’article 108, paragraphe 5, du règlement.

I have only received nine requests since the Lobbying Act came into force.
J'ai reçu seulement neuf demandes depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur le lobbying.

Eighty-nine projects, lasting for 2 years on average, have received or will receive co-financing from the EU.
Quatre-vingt-dix-neuf projets, d’une durée moyenne de 2 ans, ont été ou seront cofinancés par l’UE.

To conclude these statements, I have received nine motions for resolutions from eight groups, in accordance with Rule 37, paragraph 2 of the Rules of Procedure..
En conclusion de ces déclarations, je vous communique que j'ai reçu, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement, neuf propositions de résolution de huit groupes.

Since March 2000, we have received nine major complaints from smaller carriers against Air Canada.
Depuis mars 2000, le Bureau a reçu neuf plaintes majeures de transporteurs contre Air Canada.

When we put that question to the Liberals here in the House, which I did a few days ago, one out of eight or nine I questioned says that in all the time they have been here since 1993 they have received two phone calls.
Lorsque j'ai posé la question aux libéraux à la Chambre il y a quelques jours, un sur huit ou neuf m'a dit que, depuis 1993, il avait reçu deux appels téléphoniques de cette nature.

In the hundreds of hours that we have spent on this, I now know that in fact we have had mandatory minimum sentences in the Criminal Code since 1892, and that there were existing before this bill 40 offences already that receive MMPs, and that among the MMPs we are discussing in Bill C-10, nine of them are cases where the MMP is going to be increased but it already exists.
Alors que nous avons maintenant consacré des centaines d'heures à ce sujet, je sais maintenant que, dans la pratique, les peines minimales obligatoires existent dans notre Code criminel depuis 1892, qu'il y avait déjà 40 infractions faisant l'objet d'une peine minimale avant ce projet de loi, et que parmi l'ensemble des peines minimales que nous envisageons dans le cadre de ce projet de loi C-10, neuf ne concernent qu'un relèvement de peines minimales déjà existantes.