Traduction de «have pledged €450 » (Anglais → Français) :

We have pledged $450 million over 10 years to the Africa health systems initiative towards strengthening health systems to ensure that facilities and expertise are in place to make effective use of the medicines we deliver.
Nous nous sommes engagés à verser 450 millions de dollars sur 10 ans à l'Initiative sur les systèmes de santé en Afrique afin de veiller à ce qu'il y ait des installations et des experts en place pour utiliser efficacement les médicaments que nous expédions.

We have also pledged another $450 million to this initiative over the next three years, for a total of almost a $1 billion.
Nous avons aussi promis de consacrer encore 450 millions de dollars à cette initiative, au cours des trois prochaines années, ce qui représente un total de près d'un milliard de dollars.

In the context of the Kyoto Protocol, three new funds will be created under the UN's Global Environment Facility to support climate-related measures in the developing countries, and the EU and several other developed countries have pledged €450 million per year by 2005 in additional support.
Dans le prolongement du protocole de Kyoto, trois nouveaux fonds seront créés dans le cadre du Fonds mondial pour la protection de l'environnement, afin de soutenir les actions des pays en développement liées au climat, l'UE et plusieurs autres pays développés s'étant engagés à verser chaque année, d'ici à 2005, 450 millions € d'aide additionnelle.

Without having had an opportunity for detailed discussion in Parliament's plenary and the Council, I indicated to the pledging conference in Jakarta that the Commission's EUR 450 million pledge was conditional on its approval by the budgetary authorities and that includes you, the European Parliament.
N’ayant pas eu l’occasion de tenir un débat approfondi en plénière du Parlement et avec le Conseil, j’ai indiqué à la conférence des donateurs de Jakarta que les 450 millions d’aide promis par la Commission devaient encore être approuvés par les autorités budgétaires, c’est-à-dire notamment vous, le Parlement européen.