Vertaling van "have national cancer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Cancer Society Research Institute [ CCSRI | National Cancer Institute of Canada ]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer [ IRSCC | Institut national du cancer du Canada ]

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

National Cancer Research Centre
Centre national de recherche sur le cancer

National Cancer Institute | NCI [Abbr.]
Institut américain du cancer | NCI [Abbr.]

Journal of the National Cancer Institute
Journal of the National Cancer Institute

Expert Group on a National Cancer Survival Data System
Groupe d'experts sur un système national de données sur la survie chez les victimes du cancer

A rare inherited cancer-predisposing syndrome characterized by the development of a broad spectrum of malignancies during childhood, including mainly brain, hematological and gastrointestinal cancers, although embryonic and other tumors have also bee
syndrome de déficit constitutionnel de la réparation des mésappariements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Objectives for action: As a horizontal action, the Commission Communication sets the objective that by the end of the Partnership all Member States should have integrated National Cancer Control Programmes (NCCPs).
Objectifs de l’action: la communication de la Commission a fixé pour objectif, en tant qu’action horizontale, que tous les États membres disposent, d’ici la fin du partenariat, de programmes nationaux de lutte contre le cancer (PNLC) intégrés.

For this reason the EU as well as national states have launched several projects including Cancer Screening Programmes and National Cancer Plans.
C'est pour cette raison que l'Union, ainsi que certains pays, ont lancé plusieurs projets, dont des programmes de dépistage du cancer et des plans nationaux de lutte contre le cancer.

As a result, a number of Member States, which reported relatively high cancer mortality in the early 1990s have reviewed and subsequently reformed their national cancer policies, and are today reporting improved cancer survival.
Par conséquent, un certain nombre d'États membres qui enregistraient au début des années 90 une mortalité due au cancer relativement élevée ont réexaminé puis réformé leurs politiques nationales de lutte contre cette maladie et affichent aujourd'hui de meilleurs taux de survie.

We now have leadership on a national cancer strategy and we could have a national autism strategy, and part of this debate has been about whose responsibility this really is.
Nous avons maintenant une impulsion pour établir une stratégie nationale de lutte contre le cancer et nous pourrions avoir une stratégie nationale portant sur l'autisme. Ce débat vise en partie à déterminer à qui en revient la responsabilité.

– having regard to the meeting of the IARC Cancer Control Forum, comprising the directors of the national cancer research institutes, held from 17 to 19 July 2006 at the International Agency for Research on Cancer (IARC) in Lyon,
— vu la réunion du Forum de contrôle du cancer du CIRC, composé des directeurs des instituts nationaux de recherche sur le cancer, qui s'est tenue du 17 au 19 juillet 2006 au siège du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) à Lyon,

improve data compilation and, at the earliest possible opportunity, set up national cancer registers which meet the standards set by the European Network of Cancer Registries, so that the EU may finally have available informative and comparable European data about the development of cancer and breast cancer;
d'améliorer les données et de mettre en place, dans les meilleurs délais, des registres nationaux du cancer conformes aux normes du réseau européen des registres du cancer afin de recueillir sur le territoire de l'UE des données pertinentes et comparables sur l'évolution du cancer et du cancer du sein;

Only eight Member States (DK, FIN, UK, IRL, NL, A, P and S) have national cancer registers. Five Member States (B, D, F, I and ES) have regional cancer registers.
Huit États membres possèdent un registre national (A, DK, FIN, IRL, NL, RU, P, S), cinq des registres régionaux (B, D, ES,F, I).

We have among others the Canadian breast cancer research initiative, which is a broad partnership of Health Canada, the Medical Research Council, the National Cancer Institute of Canada, and the Canadian Cancer Society.
Parmi nos partenaires, mentionnons l'Initiative canadienne en matière de recherche sur le cancer du sein, un groupe qui réunit Santé Canada, le Conseil de recherches médicales du Canada, l'Institut national du cancer du Canada et la Société canadienne du cancer.