Vertaling van "have my approval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I have weathered my difficulties
je suis au vent de ma bouée

transactions that have come under my notice
opérations venues à ma connaissance

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles having at least four wheels with regard to their noise emissions
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des automobiles ayant au moins quatre roues en ce qui concerne le bruit

if one of the two institutions fails to approve the proposed act,it shall be deemed not to have been adopted
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

item of expenditure considered as having been approved in principle
dépense considérée comme admise dans son principe

Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or not Approved by Governments
Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirés du marché, ou n'ont pas été approuvés par les gouvernements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, said: "From the beginning of my mandate I have been a strong supporter of increased transparency in decision-making as well as in the terms of access to the scientific studies underlying the approval of active substances.
Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, a déclaré: «Dès le début de mon mandat, j'ai fermement soutenu une transparence accrue dans le processus décisionnel ainsi que les conditions d'accès aux études scientifiques qui sous-tendent l'approbation de substances actives.

If we do set up this institute, I have already indicated my approval in principle of establishing it in the Mirabel region.
Si on crée cet institut, j'ai déjà dit que je suis en faveur, en principe, de l'installer dans la région de Montréal.

I have searched high and low and checked my files, and, for the life of me, I can find no memo that supposedly gives my approval to Senator Duffy to claim his property in Prince Edward Island as a principal residence in order to claim living expenses in Ottawa.
J'ai cherché partout, j'ai fouillé mes dossiers, mais je n'ai trouvé aucune note dans laquelle j'aurais approuvé la demande du sénateur Duffy concernant l'utilisation de sa propriété de l'Île-du- Prince-Édouard comme résidence principale pour lui permettre de réclamer des frais de logement à Ottawa.

To that degree, I would offer my approval and support to the government for at least having the foresight and care to not penalize spouses of those incarcerated in federal institutions who are over 60 years of age.
À cet égard, j'offre mon appui et mon approbation au gouvernement pour avoir eu à tout le moins la prévoyance et l'attention nécessaire pour ne pas pénaliser les conjoints des personnes détenues dans les institutions fédérales qui sont âgés de plus de 60 ans.

– (ET) Madam President, ladies and gentlemen, speaking on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I have the opportunity to convey my approval to the rapporteur.
– (ET) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, permettez-moi de signifier mon soutien au rapporteur.

– (NL) Mr President, having just given my approval, I hope you will allow me to make four comments.
- (NL) Monsieur le Président, venant juste de donner mon approbation, j’espère que vous me permettrez de faire quatre commentaires.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I should like, as other Members have done, to express my approval of the decision not to merge the health and consumer protection areas of the Community action plan within the field of health and consumer protection.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens d’abord, comme d’autres collègues l’ont fait, à saluer la décision de ne pas fusionner les volets «Santé» et «Consommateurs» du programme d’action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs.

I will not speak longer, except to express my approval, as previous speakers have, for Bill C-24.
Je ne m'exprimerai pas plus longtemps pour donner mon accord, comme mes prédécesseurs l'ont fait, sur le projet de loi C-24.

I do not want to have to oppose the government's position, but before I give my approval I will speak on behalf of my constituents.
Je n'aime pas être obligé de m'opposer à la position du gouvernement, mais avant d'y donner mon aval, je vais parler au nom de mes commettants.

Let me make it clear that I have not voted with a “no”, I would have preferred to give my approval with an unequivocal “yes”, yet I found Mr Prodi’s statement too disappointing.
Je n'ai pas vraiment voté en défaveur de la Commission mais j'aurais préféré voté oui en pleine conviction. Malheureusement les déclarations de M. Prodi étaient, à mes yeux, trop décevantes.