Vertaling van "have ms robin " (Engels → Frans) :

Ms. Robin Round: We have to look at where moneys have been spent in the past.
Mme Robin Round: Il nous faut voir à quoi l'on a consacré des sommes d'argent dans le passé.

From the Halifax Initiative we have Ms. Robin Round; and from the University of Ottawa, Professor John Trent, political science.
Nous accueillons également Mme Robin Round, de Halifax Initiative, et John Trent, professeur de sciences politiques à l'Université d'Ottawa.

Ms. Robin Round: You may have to remind me of a couple of questions on my list, because there was quite a pack there.
Mme Robin Round: Vous devrez peut-être me rappeler certaines de vos questions, parce que vous en avez soulevé beaucoup.

Ms. Robin Round: I think I have most of them, but you can catch me where I've missed them.
Mme Robin Round: Je crois avoir noté la plupart d'entre elles, mais vous me le direz si j'en oublie.

Ms. Bev Oda: I guess one part of my question is whether you can indicate what percentage of those projects just take a sample year would have the end user be another government department: military, health, whatever (1015) Ms. Robin Jackson: I'm not sure I can tell you that, as we have never tracked those kinds of statistics.
Mme Bev Oda: Ce que je veux savoir, c'est quel pourcentage de ces projets—prenez simplement une année repère—aurait comme utilisateur final un autre ministère du gouvernement, qu'il s'agisse de la Défense, de la Santé, ou autre (1015) Mme Robin Jackson: Je ne suis pas certaine de pouvoir vous fournir cette information étant donné que nous n'avons jamais compilé ce genre de statistiques.