Vertaling van "have ms albina guarnieri " (Engels → Frans) :

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, entitled “Looking Ahead: an Interim Report on Older Workers”.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le 7 rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, intitulé: «Préparer l'avenir, rapport provisoire sur les travailleurs âgés».

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): Mr. Speaker, for the past year Mississauga East residents have been subjected to intolerable levels of noise from low flying aircraft due to the operation of the new north-south runway.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Monsieur le Président, depuis un an, les habitants de la circonscription de Mississauga-Est doivent endurer des niveaux de bruit intolérables provenant des avions volant à basse altitude à cause de la mise en service de la nouvelle piste nord-sud.

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): Mr. Speaker, thanks to the tireless efforts of Ms. Carolyn Dazé, I have the honour to present a petition signed by some 10,000 individuals from across Ontario concerning the current inadequate state of Canada's laws dealing with cruelty to animals.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Monsieur le Président, grâce aux efforts inlassables de Mme Carolyn Dazé, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par quelque 10 000 Ontariens concernant l'insuffisance actuelle des lois canadiennes en ce qui concerne la cruauté envers les animaux.

To begin our consideration of the bill today, we have Ms Albina Guarnieri, the Member of Parliament for Mississauga East and the sponsor of the bill.
Pour commencer notre étude du projet de loi aujourd'hui, nous accueillons Mme Albina Guarnieri, députée de Mississauga-Est et parrain du projet de loi.

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, a unanimous report, namely the fourth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, un rapport unanime, soit le quatrième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.