Vertaling van "have mr francisco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UC San Francisco | University of California at San Francisco | University of California, San Francisco | UCSF [Abbr.]
Université de Californie à San Fransisco | UCSF [Abbr.]

San Francisco Symphony | San Francisco Symphony Orchestra | SFS [Abbr.] | SFSO [Abbr.]
Orchestre symphonique de San Francisco | SFSO [Abbr.]

have force and effect [ have effect | have force | have force or effect | have operation | be operative ]
être exécutoire [ avoir effet | avoir force et effet ]

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

the have and the have-not [ haves and have-nots ]
les nantis et les démunis [ pauvres et nantis ]

have a heart condition [ have heart problems | have heart trouble ]
être cardiaque

Ambari hemp | Bimli jute | Bimlipatam jute | Dah | Gambo hemp | Hibiscus hemp | Kenaf | Meshta | Papoula de Sao Francisco | Siam jute
chanvre d'Ambari | chanvre de Gamba | chanvre d'hibiscus | Dah | jute de Bimli | jute du Siam | kénaf | Papoula de Sao Francisco

have a dialogue with bank loanees | interview bank loanee | have a Q and A session with bank loanees | interview bank loanees
interroger des emprunteurs

adhere to a good doctor-patient relationship | possess good bedside manner | have good bedside manner | obtain good bedside manner
avoir une bonne attitude au chevet du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The study by Cohen and Kaal[54] discussed in the previous section shows for example that more than 90% of long-term cannabis users have also used tobacco and alcohol during their lifetime. Above all, it also shows that 48% in Amsterdam and 73% in San Francisco have used cocaine at least once in their life, and 37% in Amsterdam, 77% in San Francisco and 47% in Bremen have used hallucinogens at least once.
L’étude de Cohen et Kaal[54] discutée à la section précédente démontre par exemple que plus de 90 % des usagers de cannabis au long cours ont aussi consommé du tabac et de l’alcool au cours de leur vie, mais surtout que 48 % à Amsterdam et 73 % à San Francisco ont consommé de la cocaïne au moins une fois au cours de leur vie, et 37 % à Amsterdam, 77 % à San Francisco et 47 % à Bremen ont consommé des hallucinogènes au moins une fois.

For example, in the U.S., they have San Francisco, Seattle, Denver, New York and so forth.
Par exemple, aux États-Unis, il y a les bourses de San Francisco, de Seattle, de Denver, de New York, ainsi de suite.

A large percentage, if not the majority, of PWCs are in use in the warmer climates of the United States. Draw a line across the U.S. where you have warm water, let us say south of the Carolinas, south of San Francisco and all across the Gulf states and some of the other states in the interior.
Une grande proportion, si ce n'est pas la majorité des motomarines se trouvent dans les régions plus chaudes des États-Unis, c'est-à-dire à sud des Caroline, au sud de San Francisco, dans tous les États du golfe et dans certains autres États à l'intérieur du pays.

– Mr President, I think this is a very important report we have in front of us given the fact that our rapporteur, Francisco Millán Mon, has been able to bring this report from the Committee on Foreign Affairs almost unanimously.
- (EN) Monsieur le Président, je pense que nous avons affaire à un rapport très important, étant donné que notre rapporteur, Francisco Millán Mon, s’est montré capable de recueillir la quasi-unanimité de la commission des affaires étrangères.

– (ES) Mr President, the case of Francisco Larrañaga, as previous speakers have said, obliges us once again to analyse and promote the debate on the need for universal abolition of the death penalty.
- (ES) Monsieur le Président, le cas de Francisco Larrañaga, comme l’ont dit les orateurs précédents, nous oblige une nouvelle fois à analyser et promouvoir le débat sur la nécessité d’une abolition universelle de la peine de mort.

– having regard to the letters addressed on 10 May 2004 and 6 June 2005 by the former and current Presidents of the European Parliament, Pat Cox and Josep Borrell, to the President of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, asking for a review of the trial of Francisco Larrañaga,
— vu les lettres adressées le 10 mai 2004 et le 6 juin 2005 par l'ancien et l'actuel présidents du Parlement européen, Pat Cox et Josep Borrell, à la présidente des Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, demandant une révision du procès de Francisco Larrañaga,

Among the many people of Philippine nationality who have fallen victim to them, there is Francisco Larrañaga, who also has Spanish nationality.
Parmi les nombreuses personnes de nationalité philippine victimes de ces pratiques se trouve Francisco Larrañaga, qui possède aussi la nationalité espagnole.

I have the impression that the sleep of reason, as Francisco de Goya said, produces monsters, and, sometimes, I also feel that these monsters, which are, in actual fact, the result of the dehumanisation of mankind, are among us.
J’ai l’impression que le sommeil de la raison, comme l’a dit Francisco de Goya, engendre des monstres et, parfois, j’ai aussi le sentiment que ces monstres, qui sont en réalité le résultat de la déshumanisation de l’humanité, sont parmi nous.

This is one of the reasons why in San Francisco in 1945 the principle of self-determination represented a learning from the lessons of history and less enthusiasm for the categorical imperative that some had asserted: that every time one is identify as a nation or a people-the terms in the UN have been used interchangeably and somewhat confusedly-one did not have to break up a state to assert one's right of self-determination.
C'est l'une des raisons pour lesquelles on a retenu, à San Francisco en 1945, le principe de l'autodétermination en s'inspirant des leçons de l'Histoire et en y accordant moins de poids que d'autres qui lui avaient donné un sens impératif et catégorique.

From the Canadian Council for Refugees, we have Mr. Francisco Rico-Martinez, who is a co-chair of the Inland Protection Working Group, and Ms. Gina Csanyi-Robah, who is a member.
Nous avons également parmi nous des représentants du Conseil canadien pour les réfugiés : M. Francisco Rico-Martinez, coprésident du Groupe de travail Protection au Canada, et Mme Gina Csanyi-Robah, membre du conseil.