First, from the Federation of Canadian Municipalities, we have the president, Monsieur Jean Perrault, and the CEO, Mr. Brock Carlton; and we should have the director of policy and research, Mr. Michael Buda.
Premièrement, le président de la Fédération des municipalités canadiennes est avec nous, M. Jean Perrault, ainsi que le pdg de cet organisme, M. Brock Carlton, et son directeur des politiques et des recherches, M. Michael Buda.