Traduction de «have loyola hearn » (Anglais → Français) :

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I have a petition from several hundred Newfoundlanders all over the province. They are expressing concern about the ungoverned use of Internet in public libraries where the participants in research and so on have access to degrading pornographic material.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par plusieurs centaines de Terre-Neuviens de tous les coins de la province qui se disent inquiets de l'utilisation incontrôlée d'Internet dans les bibliothèques publiques où les chercheurs, entre autres, ont accès à du matériel pornographique dégradant.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I have listened to the various members speak on the bill, some of them extremely familiar with the farming sector, and some not so much, but who do have a concern for the principle of providing funds to those who need funds in a way that will enable them to continue to work and make a living and to hold on, in a lot of cases, to the property they own.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, j'ai écouté les interventions des députés sur le projet de loi. Certains d'entre eux connaissent bien le secteur agricole, d'autres moins, mais ils semblent tous souhaiter que ceux qui en ont besoin puissent obtenir l'aide financière qui leur permettra de tenir bon et de continuer à exploiter leur entreprise et à faire vivre leur famille.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, it is amazing that after three years we have not heard anything of the feasibility study that was supposed to have been completed within a year.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, il est étonnant que, trois ans plus tard, nous ne sachions toujours rien d'une étude de faisabilité qui était censée être faite en un an.

(1235) Mr. Loyola Hearn: Mr. Speaker, in relation to how often concerns about the Fraser have come up, I have been here five years. Every year since I have been here, and for my four years on the committee, there has always been a problem, last year of course highlighted by the fact that it was a disaster.
(1235) M. Loyola Hearn: Monsieur le Président, en ce qui concerne le nombre de fois qu'on a soulevé des préoccupations au sujet du Fraser, je peux dire que, depuis les cinq années que je siège à la Chambre, dont quatre comme membre du comité, il y a eu un problème chaque année, et bien sûr, l'année dernière, la situation a été catastrophique.

Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, individuals who apply for employment insurance benefits have now been informed that from now on they will have to apply online.
M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, ceux qui demandent des prestations d'assurance-emploi se font maintenant dire que, dorénavant, ils devront présenter leur demande en ligne.