Vertaling van "have larry mccormick " (Engels → Frans) :

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, increasing numbers of natural disasters, armed conflicts and financial crises have placed an enormous strain on the ability of many developing countries to provide enough food to feed their people.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, le nombre croissant de catastrophes naturelles et de conflits armés, ainsi que les crises financières, font que de nombreux pays en développement n'ont plus assez de vivres pour nourrir la population.

Mr. Larry McCormick (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the Minister of Agriculture and Agri-Food announced in Saskatchewan this week money to fund all water projects that have been asked for and that are eligible, and also in Alberta.
M. Larry McCormick (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a annoncé cette semaine en Saskatchewan que de l'argent sera versé pour financer tous les projets liés à l'eau qui ont été présentés et qui sont admissibles, et il en va de même en Alberta.

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Madam Speaker, I am grateful to have the opportunity to ask a question of the member for Vancouver East, who is a hard working member of our committee.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de pouvoir poser une question à la députée de Vancouver-Est, un membre du comité qui ne ménage pas ses efforts.

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, I have a message in praise of the vigour and vitality of small town Canada.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, par ce message, je veux louer la vigueur et la vitalité des petites villes du Canada.

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Madam Speaker, I thank my hon. colleague for having put such an important issue in front of this House on the opposition day.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député d'avoir soumis à la Chambre un sujet aussi important à l'occasion de la journée de l'opposition d'aujourd'hui.