Traduction de «have just been through an election campaign in brome-missisquoi » (Anglais → Français) :

There is no reason why you would know this, but many of the people around this table have been involved in election campaigns on losing sides and winning sides and having various things happen to cause you to either win a dramatic victory or lose just as dramatically.
Il n'y a pas de raison que vous connaissiez la réponse, mais bien des personnes ici présentes ont participé à des campagnes électorales qu'elles ont perdues ou gagnées et ont vu bien des événements qui ont entraîné des victoires ou des défaites retentissantes.

We have just been through an election recently.
Nous venons tout juste d'avoir des élections.

As I said, I have been through five election campaigns.
Comme je l'ai dit, j'ai vécu cinq campagnes électorales.

First, I must say I have just been through an election campaign in Brome-Missisquoi where I met many citizens.
Tout d'abord, je dois vous dire que je sors d'une campagne électorale pendant laquelle j'ai rencontré de nombreux citoyens dans Brome-Missisquoi.

Quebecers have just been through two elections.
Les Québécois venaient de passer par deux processus électoraux.