Traduction de «have it stuffed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fix a stuffed animal | overhaul stuffed animals | adjust stuffed animals | repair stuffed animals
réparer des animaux empaillés

An Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles [ Stuffing and Upholstered and Stuffed Articles Act ]
Loi sur les matériaux de rembourrage et les articles rembourrés

flock [ loose | loose fiber | loose fibre | stuffing flock | stuffing | stuffing material | stock | tuft of fibers ]
bourre [ rembourrage | rembourrure | bourrage ]

stuffing | stuffing material | padding | padding material | upholstery stuffing
rembourrure | bourre | rembourrage | bourrure

have force and effect [ have effect | have force | have force or effect | have operation | be operative ]
être exécutoire [ avoir effet | avoir force et effet ]

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

ballot box stuffing | ballot stuffing
bourrage d'urnes

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

stuffed rock lobster | stuffed crawfish
langouste farcie

have a dialogue with bank loanees | interview bank loanee | have a Q and A session with bank loanees | interview bank loanees
interroger des emprunteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was allowing children, for example, to have a pet or a stuffed animal, something that provided them comfort, with them during interviews with the police.
On permet aux enfants d'apporter avec eux un animal de compagnie ou une peluche, par exemple, c'est-à-dire quelque chose qui les réconforte, pendant les entrevues avec la police.

Second, if he witnessed electoral fraud, why would he not have gone to Elections Canada to say that he saw something terrible happen, that he had watched people being disenfranchised, votes being rigged, and ballots being stuffed into boxes?
Deuxièmement, s'il a été témoin de fraude électorale, pourquoi n'est-il pas allé voir Élections Canada pour dire qu'il a vu quelque chose de grave, que des gens ont été privés de leur droit électoral, que des votes ont été truqués et que des bulletins de vote ont été mis dans des boîtes de scrutin?

Since the authorisation of use of extracts of rosemary (E 392) as an antioxidant in fillings of stuffed dry pasta constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
L’autorisation de l’utilisation des extraits de romarin (E 392) comme antioxydant dans les farces pour pâtes sèches constituant une mise à jour de cette liste non susceptible d’avoir un effet sur la santé humaine, il n’est pas nécessaire de recueillir l’avis de l’EFSA.

We know now that Mr. Mulroney did have dealings with Schreiber and took envelopes stuffed with $1,000 bills while he was an MP.
Nous savons aujourd'hui que M. Mulroney, alors qu'il était député, a effectué des transactions avec Schreiber et accepté des enveloppes remplies de billets de 1 000 $.

Well it takes four hours to have a nice turkey, but five hours if we put in the stuffing, and we all know that a turkey is just an empty shell without the stuffing, an empty shell very similar to the Liberal policy on the environment.
En réalité, il faut quatre heures pour avoir une belle dinde, mais cinq heures si on ajoute de la farce et nous savons tous qu'une dinde sans farce n'est qu'une coquille vide, une coquille vide très semblable à la politique libérale en matière d'environnement.

Spam is the electronic equivalent of stuffing letter boxes with advertising materials that have not been requested by their recipients.
Le pourriel est l'équivalent électronique de la pratique consistant à remplir les boîtes aux lettres physiques de prospectus publicitaires qui n'ont pas été demandés par les destinataires.

Once the sausages have been stuffed they are smoked. This process lasts a minimum of 3 days and a maximum of 12 days, (5 to 10 days in summer and 8 to 12 days in winter).
L'embossage est suivi du fumage, qui dure au minimum trois jours et au maximum douze jours (de cinq à dix jours en été et de huit à douze jours en hiver).

When our response to the 21 million refugees is higher walls around ourselves, then we are stuffing poor people’s money into the pockets of those who should have enough money as it is.
Lorsque nous répondons à ces 21 millions de réfugiés en dressant des murs encore plus hauts autour de nous, nous soutirons l’argent des pauvres pour remplir les poches de ceux qui devraient être déjà suffisamment riches.

Having established that there was a qualified majority for only one of these categories, that of stuffed toys (Code HS/CN 950341), the Commission agreed to amend its proposal accordingly and the Council approved it by a qualified majority.
Ayant constaté qu'une majorité qualifiée existait seulement pour une seule catégorie, celle des jouets en peluche (du code SH/NC 950341), la Commission a accepté de modifier sa proposition en ce sens et le Conseil l'a approuvée à la majorité qualifiée.