Traduction de «have invited gail sparrow » (Anglais → Français) :

I have invited Gail Sparrow from the Musqueam First Nation to join us here today because she can speak more directly to what she has observed first-hand in her community, and so I would like at this time to turn things over to Gail.
J'ai invité Gail Sparrow de la Première nation Musqueam à se joindre à nous ici aujourd'hui car elle peut vous parler plus directement de ce qu'elle a observé de première main au sein de sa collectivité. J'aimerais donc maintenant donner la parole à Gail.

I see that we have Gail Sparrow here.
Je vois que Gail Sparrow est parmi nous.

We're not going to have the minister speak on behalf of the witness because the minister has not been invited to this committee to in fact be asked or to answer on behalf of Mr. Sparrow.
Nous n'allons pas laisser la ministre s'exprimer au nom du témoin, car elle n'a pas été invitée à cette séance pour se faire poser des questions et répondre à la place de M. Sparrow. Cela est contraire à la motion que le comité a adoptée.

Senator Graham: Honourable senators, may we have leave to invite Senator Sparrow to ask his question?
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, autorise-t-on le sénateur Sparrow à poser sa question?