Traduction de «have invested $275 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency
dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre

holding having the character of a direct investment
prise de participation ayant le caractère d'investissement direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have invested $275 million for additional funding for education, an addition $330 million to improve the safety of first nations drinking water, additional money for the family violence protection program and we have launched a joint task force on economic development.
Nous avons ajouté 275 millions de dollars au financement de l'éducation, consacré 330 millions de dollars de plus à l'amélioration de la salubrité de l'eau potable des Premières Nations, octroyé des fonds additionnels au Programme de prévention de la violence familiale et lancé un groupe de travail mixte sur le développement économique.

Mutual funds have grown from $33 billion about 10 years ago to $275 billion this year, so for the first time in history, Canadians have as much money invested in mutual funds as in their savings accounts and GICs.
Les fonds communs de placement sont passés de 33 milliards de dollars il y a quelque 10 ans à 275 milliards de dollars cette année, ce qui fait que pour la première fois au cours de leur histoire, les Canadiens ont davantage d'argent investi dans les fonds communs de placement que dans leur compte d'épargne et dans les CPG.

We have invested an additional $275 million for First Nations education; an additional $331 million since last January to improve the safety of First Nations drinking water; and additional funding in the Family Violence Protection Program.
Nous avons investi les sommes suivantes : 275 millions de dollars de plus pour l'éducation des Premières nations; 331 millions de dollars de plus depuis janvier pour sécuriser l'approvisionnement en eau potable des Premières nations; une somme additionnelle pour financer le Programme de prévention de la violence familiale.

This petition shows that 275 organizations throughout Quebec have endorsed the demands of the coalition by a resolution of their executive, which means that more than 350,000 Quebecers not only support the substantial reduction of our military budget but request that the amount saved be invested in the fight against poverty, in jobs, health care, education, the environment, Third World aid and reducing the deficit.
Cette pétition que j'ai en main démontre que 275 organismes de partout à travers le Québec, par résolution de leur conseil d'administration, ont endossé les demandes de la coalition. Cela signifie que plus de 350 000 Québécois et Québécoises, non seulement appuient la réduction substantielle du budget militaire, mais demandent que ces sommes soient investies dans la lutte à la pauvreté, les emplois, la santé, l'éducation, l'environnement, l'aide au tiers monde et la réduction du déficit.

The TD Bank has invested significantly in building a dedicated small business banking group, and we have seen our market share grow by 275 basis points since the merger with Canada Trust.
Ainsi, TD a investi de grandes sommes dans la création d'un groupe consacré aux services bancaires aux petites entreprises et nous avons vu notre part de ce marché augmenter de 275 points de base depuis la fusion avec Canada Trust.