First, where there is no change to existing Criminal Code provisions, if your ruling is to have weight, then Bill C-10 should have addressed every single criminal provision and introduced escalator clauses for every single sentencing provision in the Criminal Code.
Premièrement, lorsqu'il n'y a pas de changement aux dispositions existantes du Code criminel, si votre décision doit avoir du poids, le projet de loi C-10 aurait dû alors aborder chaque disposition du Code criminel et introduire des clauses de sévérité de la peine pour chaque disposition de détermination de peine du Code criminel.