Traduction de «have good listing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Animal Goods List
Liste des marchandises pour animaux [ Liste des marchandises destinées aux animaux ]

Good Listing for Federal Sales Tax Inventory Rebate Claims
Liste de marchandises aux fins des demandes de remboursement de la taxe de vente fédérale à l'inventaire

Farm Goods List
Liste des marchandises de ferme

adhere to a good doctor-patient relationship | possess good bedside manner | have good bedside manner | obtain good bedside manner
avoir une bonne attitude au chevet du patient

list of non-eligible goods | negative list
liste de biens non éligibles | liste négative

joint list of States whose citizens are required to have a visa
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa | liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa

list of candidates having the most suitable high-level experience
liste de candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée

have the goods
être capable

have good title to
détenir valablement

have the goods on
avoir les preuves contre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) in the case of goods, except for goods listed in any of Chapters 50 through 63 of the List of Tariff Provisions, that are shipped to Canada from Israel or another CIFTA beneficiary through the United States, the importer provides, if requested by an officer, documentary evidence that indicates that the goods have not undergone
b) dans le cas où, sauf si elles sont désignées à l’un des chapitres 50 à 63 de la liste des dispositions tarifaires, elles sont expédiées à partir d’Israël ou d’un autre bénéficiaire de l’ALÉCI vers le Canada via les États-Unis, l’importateur fournit, à la demande de l’agent des douanes, des preuves documentaires démontrant qu’elles n’ont fait l’objet :

Mr. Crocker: We have a good list of six or seven ideas.
M. Crocker : :roman; Nous avons une liste solide qui renferme six ou sept idées.

Agricultural products taken into account when used in the unprocessed state or after processing or considered to have been used in the manufacturing of the goods listed in Table 1 of Annex I .
Produits agricoles pris en compte lorsqu'ils sont utilisés en l'état ou après transformation ou considérés comme utilisés pour la fabrication des marchandises visées au tableau 1 de l'annexe I .

1. In accordance with Article 133 of Regulation (EU) No ./. [COM(2011) 626 final], where non-Annex I goods are exported, the agricultural products listed in points (i), (ii), (iii), (v) and (vii) of Article 133(1)(a) of that Regulation which have been used in the manufacturing of those non-Annex I goods shall qualify for export refunds as set out in Annex II to this Regulation.
1. Conformément à l’article 133 du règlement (UE) n° ./.[COM(2011) 626 final], lorsque des marchandises hors annexe I sont exportées, les produits agricoles énumérés aux points i), ii), iii), v) et vii) de l’article 133, paragraphe 1, point a), dudit règlement qui ont été utilisés dans la fabrication de ces marchandises hors annexe I bénéficient de restitutions à l’exportation comme indiqué à l’annexe II du présent règlement.

The federal government should have been aware that being number three in the world is not a good list to be on with respect to hosting child pornography websites.
Le gouvernement fédéral aurait dû savoir que d'occuper le troisième rang mondial pour l'hébergement de sites Web de pornographie juvénile n'a rien de glorieux.

I must therefore say that what Mr Stockmann has achieved in his report – and my thanks to him – is a good list of criteria for establishing correct, properly substantiated airport charges, which also have to be borne by passengers, with a national supervisory authority acting as the control body.
Je dois donc dire qu’avec ce rapport, M. Stockmann - que je remercie - est parvenu à une bonne liste de critères pour la définition de redevances aéroportuaires adéquates et correctement motivées, qui devront être également supportées par les passagers, avec une autorité nationale chargée du contrôle

Could I say, in fact – even though the UK were responsible having the PMOI in the first place on the list – thank goodness for the common law justice system and the system of the British courts, which at least ensured independent, free, objective justice and, indeed, the recommendation that injustice had been done to the PMOI in the first place by having them on the terrorist list, and recommending their removal.
Mais permettez-moi – bien que l'inscription de l'OMPI sur la liste des organisations terroristes soit en premier lieu imputable au Royaume-Uni – de remercier du fond du cœur le droit coutumier anglais et la magistrature britannique, qui ont au moins garanti une justice indépendante, libre et objective et ont recommandé le retrait de l’OMPI de la liste des organisations terroristes, une injustice à leurs yeux.

(1) Acceptance Check List. A document used to assist in carrying out a check on the external appearance of packages of dangerous goods and their associated documents to determine that all appropriate requirements have been met.
(1) Liste de vérification en vue de l'acception Document utilisé pour effectuer le contrôle de l'apparence extérieure des colis contenant des marchandises dangereuses et le contrôle des documents associés afin de déterminer le respect de toutes les exigences appropriées.

You have a pretty good list and a pretty long list, a list that includes our obligations internationally.
Vous avez une assez bonne liste et une assez longue liste, qui englobe nos obligations à l'échelle internationale.

Looking at your list with the many lighthouses you have in New Brunswick with the asterisks beside them, I see there is a good list of lighthouses that are owned by a community group or other public entity.
Si je regarde la liste des nombreux phares du Nouveau-Brunswick qui sont suivis d'un astérisque, je constate qu'il y a un nombre assez élevé de phares qui appartiennent à des groupes communautaires ou à des organismes publics.