Traduction de «have generated around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

have a millstone around one's neck
traîner un boulet

Another generation shouldn't have to suffer
Faut-il qu'une autre génération en souffre?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a very timely reminder of that important immigrant history and that reality in Canada at a time when there have been some very unhappy sentiments aroused and fears generated around the arrival of Chinese refugees on our shores over the last several months.
La célébration constituait un rappel très opportun de cette importante page de l'histoire des immigrants et de cette réalité au Canada, à un moment où l'arrivée de réfugiés d'origine chinoise sur nos côtes, au cours des derniers mois, a suscité des sentiments très négatifs et des craintes.

There are approximately 135,000 full-time jobs that generate around $9 billion of gaming revenue, but there have been challenges out there.
Le jeu génère environ 135 000 emplois à temps plein et des revenus d'environ 9 milliards de dollars, mais il y a toutes sortes de difficultés qui l'entourent.

They typically would have generated around $30 million a year the on the isotopes sales. There is also some revenue from the sales of science and technology services.
Des revenus sont aussi tirés de la vente de services scientifiques et techniques.

For example, the rehabilitation of the Sir John A. Macdonald building, the former Bank of Montreal on Wellington Street, on its own will have generated around 600 jobs by the time the project is completed in 2015.
La réhabilitation de l'édifice Sir John A. Macdonald, par exemple, l'ancien édifice de la Banque de Montréal sur la rue Wellington, aura créé à elle seule environ 600 emplois à la fin du projet, en 2015.

Imagine having to eat every day with twenty people, representing four generations, around the table.
Imaginez le manque d'intimité. Imaginez manger tous les jours avec vingt personnes autour de la table, de quatre générations.