Traduction de «have generated $236 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

ATN grammar | augmented transition network grammar | ATN grammar,ATN grammars serve as the basis for natural-language interfaces to database systems and have been used for modeling discourse structure and natural-language generation [Abbr.]
grammaire de réseau de transition augmentée | grammaire RTA [Abbr.]

autoproducer | consumer having his own generating plant
autoproducteur | client autoproducteur

Another generation shouldn't have to suffer
Faut-il qu'une autre génération en souffre?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So for all of these reasons and perhaps many more—but I don't want to overstep the time that you have allocated to me, Mr. Chairman—I would urge you to give serious and possibly positive consideration to making Bill C-236 a votable item and to ensure the protection of this last old-growth rain forest in Canada for the benefit of generations to come.
Donc pour toutes ces raisons et peut-être pour beaucoup d'autres encore—mais je ne veux pas dépasser le temps que vous m'avez accordé, monsieur le président—je vous demande instamment d'envisager sérieusement d'inscrire le projet de loi C-236 sur la liste des affaires qui feront l'objet d'un vote et de garantir la protection de cette dernière forêt pluviale de peuplement mûr au Canada pour le bénéfice des générations futures.

This economic activity has generated employment for some 236,000 Canadians in all regions of the country, and we have experienced a rapid growth rate that has been averaging 9% per year over the last five years.
Cette activité économique a créé de l'emploi pour quelque 236 000 Canadiens dans toutes les régions du pays, et nous avons connu un taux de croissance très rapide, dont la moyenne s'établit à 9 p. 100 par année pour les cinq dernières années.

I am proud to say that to date this SFF program has supported 23 ship construction projects that have generated $236 million in shipyard sales and employed 2,275 person years of employment.
Je suis fier de dire que, jusqu'à maintenant, le MFS a soutenu 23 projets de construction navale qui se sont traduits par 236 millions de dollars de ventes et la création de 2 275 années-personnes.