Traduction de «have fallen drastically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

replacement procedure for seats which have fallen vacant
la succession en cas de vacance d'un siège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hog prices have fallen drastically mainly because of what has happened in Asia and the loss of that market because of collapse of the Asian currency and the Asian economy.
La baisse sensible des cours du porc s'explique principalement par la situation en Asie, et plus précisément par la perte de ce marché par suite de l'effondrement des devises et des économies asiatiques.

We have discovered that EI benefits paid to seasonal workers, especially those in the east, have fallen drastically over the last number of years.
Nous avons découvert que les prestations versées aux travailleurs saisonniers, ceux de l'Est notamment, ont diminué de façon radicale depuis quelques années.

Alan Manson, Chair of the Institute of Space and Atmospheric Studies at the University of Saskatchewan, said that the quality of the information had already fallen drastically, and was so low that even losing what we had would have little effect.
Alan Manson, président de l'Institut des études spatiales et atmosphériques à l'Université de la Saskatchewan, a dit que la qualité des renseignements avait déjà diminué considérablement et était si faible que, même si nous perdions nos acquis, les conséquences ne seraient pas graves.

Exploration and development have fallen drastically because Canada has failed to provide a favourable investment climate (1750 ) Canada used to be a world leader in mining activity, but that leadership is in jeopardy.
La prospection et l'exploitaion minières ont diminué de façon radicale parce que le Canada n'a pas su créer des conditions favorables aux investissements (1750) Le Canada a déjà été un leader mondial de l'industrie minière, mais son leadership est maintenant menacé.

In Denmark, numbers evacuated from vessels have fallen drastically since the radio medical services and the training of navigators and radio medical doctors were centralised.
Au Danemark, le nombre de personnes évacuées des navires a considérablement baissé depuis que les services médicaux par radio et la formation des navigateurs et des médecins par radio ont été centralisés.

Prices in the North American market have fallen drastically due to Chilean imports—a dollar U.S. per pound or a 30% decrease over the last 12 months.
Les prix en Amérique du Nord ont subi une chute importante à cause des importations chiliennes—soit un dollars US la livre ou une diminution de 30 p. 100 au cours des 12 derniers mois.