Vertaling van "have david chartrand " (Engels → Frans) :

We have David Chartrand, Vice-President, Métis National Council. He is also the president of the Manitoba Metis Federation, MMF.
David Chartrand est vice-président du Ralliement national des Métis et il est également président de la Manitoba Metis Federation, la MMF.

David Chartrand, Vice-President, Métis National Council: Thank you for having us here this evening.
David Chartrand, vice-président, Ralliement national des Métis : Merci pour votre invitation.

David Chartrand, Vice-President, Métis National Council: Thank you to all the senators who have decided to join us this morning to hear our presentations.
David Chartrand, vice-président, Ralliement national des Métis : Merci à tous les sénateurs qui ont décidé d'être là ce matin pour entendre nos exposés.

Mr. David Chartrand: Well, definitely for us, as the Métis, because that's the only program we do have.
M. David Chartrand: Certainement pour nous, en tant que Métis, vu qu'il s'agit du seul programme que nous avons.

Mr. David Chartrand: On the issue of unions and the Métis, definitely we have a clashing mechanism on that process.
M. David Chartrand: En ce qui concerne les syndicats et les Métis, nous sommes en désaccord en ce qui a trait à ce processus.