Traduction de «have contemporary programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Classical Contemporary/New Music Organizations Program
Programme d'aide aux organismes de musique classique contemporaine et actuelle

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

Treatment Programs for Child Sexual Abuse Victims in Canada: A selected inventory of integrated programs that have been evaluated
Traitement des enfants victimes d'abus sexuels au Canada : répertoire sélectif de programmes intégrés qui ont été évalués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Governments have a duty to provide a contemporary structure in support of emergency management programs and services.
Les gouvernements ont le devoir de fournir une structure contemporaine à l'appui des programmes et services de gestion des urgences.

We have to have a contemporary, affirmative-action program.
Il nous faut un programme contemporain d'action affirmative.

One reason they do that is they recognize the best way to deal with the serious problem of child poverty, the serious problems families face and the high long term unemployment of older workers is to have contemporary programs that meet those needs where the funding goes toward the people who need it and not simply to those who administer it.
C'est que les Canadiens sont conscients que le meilleur moyen de s'attaquer aux graves problèmes de la pauvreté chez les enfants, aux graves problèmes qu'éprouvent les familles, au chômage chronique des travailleurs âgés, c'est de se doter de programmes adaptés à notre époque, qui répondent aux besoins et donnent des ressources à ceux qui en ont besoin, pas simplement à ceux qui administrent les programmes.

Our programs have become dated and there is an absolute need to restructure whatever assistance the government can provide to better reflect the contemporary needs of Canadians.
Nos programmes ont vieilli et nous devons absolument restructurer l'aide, quelle qu'elle soit, que le gouvernement peut apporter de manière à mieux répondre aux besoins actuels des Canadiens.

It appears as though, despite perhaps what was initial tunnel vision after 9/11, the focus on large and well-organized international terrorist organizations has now broadened to include a variety of other manifestations of contemporary terrorism, which do not always follow that same pattern, even if we have not yet fully developed radicalization intervention programs or even a theory or stage theory of radicalization itself.
Même si nous avons peut-être adopté une vision étroite après les événements du 11 septembre 2001, il semble que nous n'examinons plus seulement les grands groupes terroristes internationaux bien organisés, mais aussi toutes sortes d'activités liées au terrorisme contemporain, et ce, malgré que nous n'ayons toujours pas élaboré de programmes complets d'intervention contre la radicalisation ni même une théorie ou une ébauche de théorie sur ce problème.