Traduction de «have charles hubbard » (Anglais → Français) :

Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, I am not sure if you have ever heard of the black hole.
M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, je ne sais pas si vous avez déjà entendu parler du trou noir.

Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have a petition signed by more than 600 people from New Brunswick. They draw to the attention of parliament that the present method of passenger transportation using highways is expensive, is often very dangerous and presents environmental pollution problems.
M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'aimerais déposer une pétition signée par plus de 600 habitants du Nouveau-Brunswick qui veulent attirer l'attention du Parlement sur le fait que le mode de transport routier actuel des passagers est très coûteux, en plus de présenter de nombreux dangers et de causer des problèmes de pollution environnementale.

Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, I have heard a lot of discussion, debate and lectures on taxation and on monetary and fiscal policy, but I have never heard such a rambling diatribe of information as I have just heard in the House.
M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, j'ai entendu beaucoup de discussions, de débats et de cours sur la fiscalité et sur la politique financière et monétaire, mais je n'ai jamais entendu de telles diatribes si pleines d'incohérences que ce que je viens d'entendre.

I want to call on MP Charles Hubbard, who passed the motion that the committee travel and have hearings in the Miramichi in the province of New Brunswick.since Mr. Hubbard is responsible for the motion that the committee appear here, I would ask Mr. Hubbard to declare this meeting officially open.
Je veux donner la parole au député Charles Hubbard, qui a proposé la motion que le comité se déplace et tienne des audiences à Miramichi, dans la province du Nouveau-Brunswick.puisque M. Hubbard est responsable de la motion pour que le comité tienne des séances ici, j'aimerais lui demander d'ouvrir officiellement cette séance.

Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 10th report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans pertaining to the order in council appointment of the Commissioner of Agriculture.
M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le 10e rapport du Comité permanent des pêches et des océans, portant sur la nomination par décret du Commissaire à l'agriculture.