Traduction de «have camped overnight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outpost camp | overnight camp
camp annexe | camp secondaire | pavillon annexe | pavillon secondaire

transient campgroup | transient camp | traveler's camp | campground for travelers | overnight camp | wayside campground | tourist camp
camp de passage | terrain de camping de passage | terrain-transit | camp de transit | parc routier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I walked into the landscape architecture school, and one of the first questions I asked was, “So how many of you people, you future designers of our conservation plans for our cities, have camped overnight?” Thirty-eight out of 40 of them had never been camping, so my opinion, frankly, is that they should all fail.
Je suis entré dans l'école d'architecture paysagiste, et l'une des premières questions que j'ai posées a été: « Alors, combien d'entre vous, futurs concepteurs de nos plans de conservation urbaine, ont passé une nuit à camper? » Sur 40 personnes, 38 n'avaient jamais fait de camping, alors honnêtement, je crois qu'ils devraient tous échouer.

There are 1,472 new students this year, representing a growth for the eleventh straight year in B.C. As you may have heard in the media, some parents camp overnight, or are being asked to use a lottery system, to register their child in French immersion in B.C. There is also an increasing number of francophone children in the province, more than 4,200, attending the 40 francophone schools of the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique.
Le nombre d'inscriptions est en hausse pour la onzième année consécutive dans la province. Comme vous l'avez peut-être vu dans les médias, certains parents attendent en file toute la nuit ou s'en remettent à un système de loterie pour avoir la chance d'inscrire leur enfant dans un programme d'immersion française.