Traduction de «have also argued with premier gary doer » (Anglais → Français) :

Liberals members met with Premier Gary Doer, Justice Minister Chomiak, Mayor Katz of Winnipeg, Mayor Burgess of Brandon, opposition leaders, Chief Dennis Meeches of the Long Plain First Nation and citizens who have been affected by crime in Manitoba.
Des députés libéraux ont rencontré le premier ministre de la province, Gary Doer, le ministre de la Justice Chomiak, le maire de Winnipeg, M. Katz, le maire de Brandon, M. Burgess, les chefs des partis de l'opposition, le chef de la Première nation Long Plain, Dennis Meeches, et des citoyens touchés par la criminalité au Manitoba.

My colleagues and I in the Liberal caucus met with Premier Gary Doer; Justice Minister Chomiak; Mayor Katz; Mayor Burgess of Brandon; provincial opposition leaders; Dr. Jon Gerrard and Mr. Hugh McFayden; Chief Dennis Meeches of the Long Plains First Fation and a variety of citizens who have been affected by crime in Manitoba.
Mes collègues et moi-même, du caucus libéral, avons rencontré le premier ministre Gary Doer, le ministre de la Justice, M. Chomiak; le maire, M. Katz; le maire de Brandon, M. Burgess; les leaders de l'opposition à l'Assemblée législative provinciale; Jon Gerrard et Hugh McFayden; Dennis Meeches, chef de la Première nation de Long Plain et toute une gamme de citoyens qui ont été touchés par le crime au Manitoba.

Manitoba's NDP premier, Gary Doer, also praised the trust, remarking he was “very pleased with the flexibility because it allows us to target in Manitoba some of the industries that are under pressure”.
Le premier ministre néo-démocrate du Manitoba, Gary Doer, a aussi louangé le fonds en fiducie, faisant observer qu'il était « ravi de la souplesse que le fonds procure, car il permet au Manitoba de viser des industries sur lesquelles l'étau se resserre ».

I also thank her for her compliments on the work of Premier Gary Doer, who I have kept in close touch with on this issue.
Nous souhaitons tous qu'elle réussisse. Je la remercie également d'avoir complimenté le travail du premier ministre Gary Doer, avec qui j'ai gardé un contact étroit dans ce dossier.

In both cases, I have argued strongly for the federal government to increase its presence, and I have also argued with Premier Gary Doer to increase the complement.
Dans les deux cas, j'ai poussé très fermement pour que le gouvernement fédéral y augmente sa présence et j'ai aussi fait des pressions auprès du premier ministre Gary Doer pour augmenter nos effectifs.