Vertaling van "have abandoned iran " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

declare a claim or application to have been abandoned
conclure au désistement d'une revendication ou d'une demande

declare a claim to have been abandoned
conclure au désistement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should have no illusions that Iran will reverse or abandon nearly two decades of experience with its domestic nuclear program.
Nous ne devrions pas nous leurrer en pensant que l'Iran fera marche arrière ou qu'il abandonnera les quelque vingt années qu'il a investies dans son programme nucléaire national.

The cause of reform in the entire middle east would suffer a grave setback if the west were perceived to have abandoned Iran's beleaguered pro-democratic forces by making a deal with hard-line autocrats to secure strategic interests.
Les partisans de la réforme dans la région subiraient d’autres contrecoups importants si l’Occident était considéré comme ayant abandonné les forces prodémocrates assiégées en Iran en concluant un accord avec les autocrates extrémistes afin de maintenir ses intérêts géostratégiques.