Traduction de «have a micro-loans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

those who have made loans to the Bank
bailleurs de fonds de la Banque

special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled
les prêts spéciaux ne sont remboursés qu'après extinction des autres dettes de la Banque

Student Loans in Canada - A Cross-Cohort Micro Analysis of Student Borrowing for Post-Secondary Education
Les prêts étudiants au Canada: micro-analyse des emprunts de diverses cohortes aux fins des études postsecondaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Micro-loan programme for women entrepreneurs and business owners, Spain |
Programme de microcrédits en faveur des femmes entrepreneurs et des propriétaires d’entreprises, Espagne |

Since the launch of EaSI, EIF has already signed 33 transactions in 18 countries, generating EUR 660 million of financing to over 50,000 micro-enterprises and social enterprises.Micro-enterprises or social enterprises wishing to apply for a (micro-)loan under EaSI can do so directly by contacting one of EIF's microfinance institutions.
Depuis le lancement du programme EaSI, le FEI a signé 33 transactions dans 18 pays, générant 660 millions d'euros de financement accordés à plus de 50 000 microentreprises et entreprises sociales. Les microentreprises ou les entreprises sociales qui souhaitent faire une demande de (micro)crédit au titre du programme EaSI peuvent le faire directement, en contactant l'un des organismes de microfinancement du FEI.

On micro loans, CFIB is concerned that some lenders may be treating the majority of their micro loans under the program.
Pour les micro-prêts, la FCEI craint que certains prêteurs n'incluent la majorité de leurs micro-prêts dans ce programme.

We also have what we call micro-loans for micro-businesses.
On a aussi ce qu'on appelle les micro-prêts pour les micro-entreprises.

Some reference was made, I think, when we were looking earlier with the anti-poverty groups, to the micro-economies and the potential you have in using micro-loans to build very localized economies and spread wealth from the bottom up, rather than from the top down.
Quand la parole était donnée tout à l'heure aux groupes de lutte contre la pauvreté, il a été fait référence aux micro-économies et au potentiel que peuvent avoir des micro-prêts pour mettre en place des économies très localisées et pour alimenter la prospérité par la base plutôt que par le sommet.

In addition we have an alliance for micro-loans with the Calmeadow Foundation, one of the major micro-lenders in this country.
Depuis, nous avons une alliance pour le microcrédit avec la fondation Calmeadow, un des plus grands organismes de microcrédit de ce pays.

With respect to micro loans, we are concerned that some lenders may be treating the majority of their micro loans under the program.
Les micro-prêts. La FCEI craint que certains prêteurs traitent la majorité de leurs micro-prêts dans le cadre du programme.

Total amount of programme contributions paid to final recipients through loans, micro-loans, equity or other products, or, in the case of guarantees, committed for loans paid to final recipients, by product (in EUR)
Montant total des contributions du programme versées aux bénéficiaires finaux sous forme de prêts, microcrédits, participations ou autres produits, ou, dans le cas de garanties, engagées dans des prêts au bénéfice des bénéficiaires finaux, par produit (en EUR)

Type of products provided by financial instrument: loans, micro-loans, guarantees, equity or quasi-equity investments, other financial product or other support combined within the financial instrument pursuant to Article 37(7) of Regulation (EU) No 1303/2013
Type de produits fournis par l'instrument financier: prêts, microcrédits, garanties, participations ou quasi-participations, autres produits financiers ou autres formes de soutien combinées avec le produit financier conformément à l'article 37, paragraphe 7, du règlement (UE) no 1303/2013`

In detail, the GIF facility and SMEG loan and micro credit windows are found relevant to the needs of European SMEs since they fulfil a demand for finance which otherwise would not have been met and contribute to the start up and growth of SMEs.
Dans le détail, le dispositif MIC et les guichets «prêt» et «micro-crédit» du mécanisme GPME sont jugés adaptés aux besoins des PME européennes, dans la mesure où ils répondent à une demande de financement qui ne serait pas satisfaite autrement, et où ils contribuent à la phase de démarrage et à la croissance des PME.