Traduction de «have a few questions to ask commissioner zaccardelli » (Anglais → Français) :

I have a few questions to ask Commissioner Zaccardelli.
J'ai quelques questions à poser au commissaire Zaccardelli.

Mr. Bill Blaikie: I'll go back, then, if I have just a few seconds left, to Commissioner Zaccardelli.
M. Bill Blaikie: J'aimerais revenir, s'il me reste encore du temps, au commissaire Zaccardelli.

Senator Comeau: I do not want to monopolize all the time, but I still have a few questions to ask.
Le sénateur Comeau : Je ne veux pas monopoliser tout le temps, mais j'aurais encore quelques questions à poser.

I have a few questions to ask you.
J'ai quelques questions à vous poser.

It is one of the few avenues for people to ask questions of a Commissioner.
C’est l’une des rares possibilités que nous avons de poser des questions à un commissaire.

In fact, it was this committee that had to ask Commissioner Zaccardelli to appear before us before we could get answers to these important questions.
En fait, c'est notre comité qui a dû demander au commissaire Zaccardelli de comparaître pour que nous puissions obtenir des réponses à ces questions importantes.

– (EL) Madam President, I have one very brief question to ask Commissioner Fischler.
- (EL) Madame la Présidente, je serai extrêmement bref en m’adressant à M. le commissaire Fischler.

– (NL) Mr Barroso, our group chairman, Mr Schulz, stated here yesterday that we have asked a few questions in the group, that we have received a response from you to some, but that a whole host of questions remain unanswered.
- (NL) Monsieur Barroso, comme l’a expliqué hier notre chef de groupe, M. Schulz, devant cette Assemblée, notre groupe vous a posé quelques questions et a obtenu quelques réponses de votre part, mais une série de questions restent sans réponse.

If we want to become the world’s best economy, we have to ask ourselves a few questions.
Pour devenir la meilleure économie du monde, il faut savoir se poser des questions.

– (ES) Mr? President, I have a question to ask the Commissioner which all the Members who have spoken have asked.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais demander quelque chose à Mme la commissaire.