Vertaling van "have 301 seats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes

to have the majority of seats
détenir la majorité des sièges

replacement procedure for seats which have fallen vacant
la succession en cas de vacance d'un siège

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The standings are that out of 301 seats we have 157 and that is a majority.
Le fait est que, sur 301 sièges, nous en avons 157 et que cela constitue une majorité.

I started to think about that and it struck me that if we have 301 seats now and I have 110,000 constituents, then all of a sudden, under the proportional representation system which the member suggests might be appropriate for Canada, I now have 50% more constituents.
J'ai commencé à réfléchir à la question et j'ai été frappé par le fait que si nous avons 301 sièges à l'heure actuelle et que ma circonscription compte 110 000 électeurs, tout d'un coup, en vertu du système de représentation proportionnelle que le député estime approprié pour le Canada, je me retrouverai avec 50 p. 100 d'électeurs de plus.

At the moment, 62 women have been elected in a total of 301 seats. That represents 20.6 per cent.
Il y a présentement 62 femmes élues sur un total de 301 sièges, soit 20,6 p. 100. En 1993, il y avait 53 femmes, soit 18 p. 100. Je ne m'attarderai pas à la représentation des femmes par parti politique.

The hon. members opposite say they do not want to have 301 seats because it would increase the number of politicians, and they say that Canadians do not like politicians.
Les députés d'en face affirment qu'ils ne veulent pas 301 sièges parce que cela augmenterait le nombre de politiciens et que les Canadiens ne les aiment pas.

Would the government like to have had all the 301 seats in this 37th parliament?
Est-ce que le gouvernement aurait voulu avoir 301 sièges sur 301 dans la 37e législature?