Vertaling van "hauling freight across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

across-the-board freight allowance
prime générale sur le transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other item that you have asked me to speak about is Division 12, which deals with the Customs Act, in particular the requirement for carriers — trucking companies that haul freight across the border, or railways or airlines or anybody else — to have a specific carrier code.
L'autre élément dont vous m'avez demandé de traiter est la Section 12, relative à la Loi sur les douanes, en particulier l'exigence pour les transporteurs — les entreprises de camionnage qui transportent du fret outre-frontière, ou les sociétés ferroviaires, ou les transporteurs aériens, ou toute autre personne — de détenir un code de transporteur unique.

A study by Transport Concepts found that when it looked at the death-toll from hauling freight across this country, expressed in billions of tonnes per kilometre, more than seven people died from trucking accidents for every death by rail transport.
Dans une étude de Transport Concepts, on calculait le nombre de milliards de tonnes-kilomètres pour chaque décès, et on constatait que l'on transportait par voie ferrée plus de sept fois plus de marchandises avant un décès que par la route.