Traduction de «hatred beating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Bar Association Special Committee on Racial and Religious Hatred [ Special Committee on Racial and Religious Hatred ]
comité spécial sur la haine raciale et religieuse de l'Association du barreau canadien [ comité spécial chargé d'étudier des questions de haine raciale et religieuse ]

Hatred and the Law: Canadian Bar Association Report of the Special Committee on Racial and Religious Hatred
Hatred and the Law: Canadian Bar Association Report of the Special Committee on Racial and Religious Hatred

beat them up | beat'em up | beat-them-up game | beat'em-up game | scrolling fighter | brawler game | brawler
jeu de combat à progression | beat them all | beat'em all

premature ventricular contraction [ PVC | premature ventricular beat | premature ventricular complex | premature ventricular complice | ectopic ventricular beat | ventricular extrasystole | ventricular premature contraction | ventricular premature beat | ventricular ectopic beat | ventricular premature complex | v ]
extrasystole ventriculaire [ ESV | contraction ventriculaire prématurée | complexe ventriculaire prématuré | contraction prématurée du ventricule ]

beating-up | beating up the weft | beat-up
frappe | tassage de trame | battage de la trame | frappe des duites | battage

extrasystole | premature beat | premature systole | extra beat | premature heart beat
extrasystole

beat | beating
battement

apex beat | apical beat
choc apexien | choc de la pointe du coeur | choc précordial

calender for beating velours | calender for beating velvets
calandre à frapper les velours

Ectopic beats Extrasystoles Extrasystolic arrhythmias Premature:beats NOS | contractions
Arythmie extrasystolique Battements cardiaques SAI prématurés Extrasystoles SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nuclear weapons capability could form a protective shield around the Iranian regime and further embolden it to continue and intensify its nefarious activities, such as assassination attempts of foreign government officials, support of terrorist groups around the world, meddling in other countries to foment violence and civil unrest, propping up repressive regimes like Assad's Syria, translating into action its vitriolic hatred of and threats against Israel, and state- sanctioned arrests, beatings, detentions, kidnappings, torture, and ever-increasing executions of its own citizens, including Iranians who also hold Canadian citizenship.
La capacité de se procurer des armes nucléaires pourrait former un bouclier protecteur autour du régime iranien et contribuer à le renforcer, ce qui l'encouragerait à mener ses activités déplorables, par exemple, organiser des tentatives d'assassinat contre des représentants de gouvernements étrangers, appuyer des groupes terroristes partout dans le monde, s'ingérer dans les affaires d'autres pays afin d'encourager la violence et les désordres civils, mettre sur pied des régimes répressifs comme celui d'Assad en Syrie, traduire en actions sa haine féroce et ses menaces contre Israël, en plus des arrestations sanctionnées par l'État, des agressions, des incarcérations, des enlèvements, de la torture et du nombre sans cesse croissant d'exécutions de ses propres citoyens, y compris des Iraniens qui ont aussi la citoyenneté canadienne.

Save Russia!' More than a hundred years later, Russian political culture can be characterised by a similar slogan of hatred: 'Beat the Georgians! Save Russia!'
Sauvez la Russie» Plus de 100 ans plus tard, la culture politique russe peut être caractérisée par un slogan du même type: «Combattez les Géorgiens! Sauvez la Russie!»

Auschwitz represents both time and space, the geography and history of terror, murderous barbarity and homicidal madness, a cold-blooded torment of hatred beating down on the homeland of the Enlightenment and Positivism, in a Europe that had taken leave of its senses.
Auschwitz représente à la fois le temps et l’espace, la géographie et l’histoire de la terreur, de la barbarie et de la folie meurtrières, un tourment de haine sans pitié ravageant la nation qui donna naissance aux lumières et au positivisme, dans une Europe totalement désorientée.

Wake me I am lost in the dark, guide me, at least towards a candle I am lazy, shame me I am tired, raise me up I am indifferent, strike me I remain indifferent, beat me up I am afraid, encourage me I am ignorant, teach me I am monstrous, make me human I am pretentious, make me die of laughter I am foolish, transform me I am dominating and cruel, fight against me I am pedantic, make fun of me I am vulgar, elevate me I no longer dream, call me a coward or a fool I have forgotten, throw Memory in my face I feel old and stale, make the Child in me leap up I am heavy, give me Music I am sad, bring me Joy I am agitated, let Wisdom rise within me I am weak, kindle Friendship I am blind, summon all the Lights I am dominated by Ugliness, bring in conquering Beauty I have been recruited by Hatred, unleash all the forces of Love.
Éveille-moi Je suis perdu dans le noir, guide-moi, au moins vers une bougie Je suis paresseuse, fais-moi honte Je suis fatigué, lève-moi Je suis indifférent, frappe-moi Je reste indifférente, casse-moi la figure J'ai peur, encourage-moi Je suis ignorante, éduque-moi Je suis monstrueuse, humanise-moi Je suis prétentieux, fais-moi mourir de rire Je suis bête, transforme-moi Je suis dominant et cruel, combats-moi Je suis pédante, moque-toi de moi Je suis vulgaire, élève-moi Je ne rêve plus, traite-moi de lâche ou d'imbécile J'ai oublié, lance sur moi la Mémoire Je me sens vieille et rassie, fais bondir l'Enfance Je suis sourd, donne- moi la Musique Je suis triste, va chercher la Joie Je suis agité, fais monter la Sagesse Je suis faible, allume l'AmitiéJe suis aveugle, convoque toutes les Lumières Je suis soumis à la Laideur, fais entrer la Beauté conquérante J'ai été recruté par la Haine, fais donner toutes les forces de l'Amour

He went out and beat to unconsciousness a Sri Lankan dishwasher. When the judge looked at sentencing for this particular crime, because the crime was clearly motivated by hatred on the basis of race, the sentence was increased.
Oui, le juge a imposé une peine plus sévère dans ce cas parce que le crime était clairement motivé par la haine fondée sur la race.