Traduction de «hatcheries was producing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plan hatchery supplies | plan supplies for hatchery | hatchery supplies scheduling | schedule hatchery supplies
programmer des approvisionnements en écloserie

developing aquaculture hatchery business plan | implement aquaculture hatchery business plan | develop aquaculture hatchery business plan | implementing aquaculture hatchery business plan
élaborer un plan d’activité pour des écloseries en aquaculture

aquaculture hatchery stocks tending | tending aquaculture hatchery stocks | culture aquaculture hatchery stocks | culturing stocks in aquaculture hatchery
entretenir des stocks d’écloseries en aquaculture

fish hatchery | hatchery
écloserie

hatchery and rearing house | hatchery hall
salle d'incubation et d'alevinage

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

producer price [ average producer price ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By 1950, a network of federal and provincial hatcheries was producing approximately 750 million freshwater fish and fresh-water spawning fish annually for wild stock enhancement and non-commercial stock expansion.
En 1950, un réseau d'écloseries fédérales et provinciales produisait chaque année environ 750 millions de poissons et de reproducteurs d'eau douce pour la mise en valeur des stocks naturels et l'expansion des stocks non commerciaux.

For example, I watched as they cut back a hatchery that was capable of producing about 2 million fish a year, to 10% or less of that.
Par exemple, il a été décidé de réduire à 10 p. 100, voire moins que cela, la capacité d'une écloserie qui produisait près de 2 millions de poisson par an.

The project involves the installation of a fish hatchery to produce 3 000 fish per week.
Le projet prévoit l'installation d'une écloserie destinée à produire 3 000 poissons par semaine

Action 3: Increase in number of hatchery-produced fry
Action 3: augmentation du nombre d'alevins produits en écloserie

5. For the purposes of second subparagraph of Article 38(2) of the basic Regulation, ‘direct restocking’ shall mean the activity of releasing live aquatic organisms, whether the animals are produced in hatcheries or fished elsewhere.
5. Aux fins de l'article 38, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement de base, on entend par «repeuplement direct» l'activité consistant à relâcher des organismes aquatiques vivants, qu'ils aient été produits dans des écloseries ou pêchés dans un autre endroit.

- Indicator 13: number of hatchery-produced fry
- Indicateur 13: nombre d'alevins produits en écloserie

We learned that a hatchery was being constructed that would be capable of producing 600,000 juvenile halibut per year, enough to supply 12 similar grow-out sites.
On nous a aussi parlé de la construction d’une alvinerie qui pourra produire 600 000 flétans juvéniles par an, c’est-à-dire assez pour approvisionner 12 sites de grossissement comparables.

On this, one positive development for some was the Farm Credit Corporation (FCC), a federal Crown corporation, which offers financing services to primary producers in aquaculture to assist with the expansion or upgrading of hatcheries, grow-out-sites, or processing businesses (e.g., for the purchase of barges, cages, nets, smolts, feed, tanks, pumps, processing equipment, construction costs, land and site leasing).
La Société du crédit agricole (SCA) est vue par certains comme un facteur positif puisque cette société d’État fédérale offre des services de financement aux producteurs primaires de l’aquaculture afin de les aider à agrandir ou à moderniser les écloseries, les sites d’engraissement ou les entreprises de transformation (pour acheter des barges, des cages, des filets, des saumoneaux, de la nourriture, des bassins, des pompes et du matériel de transformation, pour payer l’aménagement, louer les terrains et obtenir les concessions, etc.).