Traduction de «hatcheries like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plan hatchery supplies | plan supplies for hatchery | hatchery supplies scheduling | schedule hatchery supplies
programmer des approvisionnements en écloserie

developing aquaculture hatchery business plan | implement aquaculture hatchery business plan | develop aquaculture hatchery business plan | implementing aquaculture hatchery business plan
élaborer un plan d’activité pour des écloseries en aquaculture

aquaculture hatchery stocks tending | tending aquaculture hatchery stocks | culture aquaculture hatchery stocks | culturing stocks in aquaculture hatchery
entretenir des stocks d’écloseries en aquaculture

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

fish hatchery | hatchery
écloserie

hatchery and rearing house | hatchery hall
salle d'incubation et d'alevinage

hatchery operator [ hatchery man | hatchery woman | hatcheryman | hatcherywoman | hatcher ]
accouveur [ accouveuse | couvoirier ]

hatchery [ hatchery operation ]
couvoir [ établissement d'accouvaison ]

hatchery operator | hatcheryman | hatchery man | hatchery person
accouveur | couvoirier

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. That RAS facilities use tiny amounts of water compared to flow through hatcheries like the one 'Namgis operates under contract for DFO. 4. That fish welfare, based on fish survival, fish growth, and lack of disease outbreaks, appears to be extremely good within our facility.
3. Que les installations à SAR n'utilisent qu'une minuscule quantité d'eau en comparaison avec les alevinières à circulation continue, comme celle exploitée par les 'Namgis aux termes d'un contrat conclu avec POC. 4. Que la santé des poissons, indiquée par leur taux de survie, la croissance des poissons et l'absence de flambées épidémiques semblent devoir être extrêmement bonnes à cette l'installation.

One of the first concerns I had was when fisheries decided to close down a fish hatchery at a little place called Likely, a fish hatchery on the Quesnel River.
L'un des premiers dossiers que j'ai eu à traiter concernait la décision du ministère des Pêches de fermer l'écloserie située dans une petite localité du nom de Likely, sur les rives de la rivière Quesnel.

For example, hatcheries like the Gwa'ni hatchery that Chief Cranmer talked about are almost all flow-through hatcheries, so they move considerably more groundwater through them than 1,000 litres per minute. In fact, the Gwa'ni hatchery moves 16,000 litres per minute through its facility because it's a flow-through facility.
Des installations comme l'écloserie Gwa'ni dont a parlé le chef Cranmer sont presque toutes largement alimentées en eau à un débit bien supérieur à 1 000 litres par minute, soit à raison de 16 000 litres par minute pour celle de Gwa'ni.

How can they cooperate with fisheries and hatcheries for the minor stocks, as exists at the old Likely hatchery and fish channels?
Comment peuvent-ils coopérer avec les pêcheurs et les piscifactures pour les stocks mineurs tels qu'il en existe dans les vieilles écloseries et dans les chenaux de poisson?

An arrangement such as the EEA agreement may be regarded as a solution of the past, but I would nevertheless like to ask, whether the Commission could, even in principle, consider a possible solution along the lines of the EEA agreement – not as it stands but of that nature – to be used as some sort of ’hatchery’ or incubator for the new Member States prior to actual membership, instead of the applicant countries having to wait for long periods of time before permanent membership becomes a reality. I would further like to ask, whether the Commission shares the view that this kind of arrangement, along the lines of the EEA agreement, could considerably reduce the costs of enlargement and promote the economic development of the applicant countries.
Il se peut que le système du type EEE soit considéré comme une solution du passé, mais je vous demanderais quand même si la Commission considère possible, ne serait-ce qu’en théorie, une solution du type accord EEE - pas la même, mais du même genre - comme une sorte d’incubateur pour les nouveaux États membres avant l’adhésion proprement dite, au lieu que les pays candidats aient à subir une attente disproportionnée avant la concrétisation de l’adhésion proprement dite, et je demande si la Commission partage l’idée selon laquelle ce système de type accord EEE pourrait faire baisser de façon considérable les coûts de l’élargissement et promouvoir les progrès de l’économie des pays candidats.

In terms of Mr. John Ritter, who was responsible in Atlantic Canada for divesting or closing, at the Miramichi hatchery we have a deal like this.not happy with the hatchery deal in terms of the group to which it was turned over.
En ce qui concerne M. John Ritter, qui était responsable dans la région de l'Atlantique de cette fermeture ou du fait de confier les écloseries à quelqu'un d'autre, à l'écloserie de Miramichi, nous avons une entente.en fait tout le monde n'est pas heureux de l'entente concernant le groupe à qui elle a été confiée.