Vertaling van "hasse ferreira which " (Engels → Frans) :

I am therefore keen to congratulate the rapporteur, Mr Manders, and the shadow rapporteurs, in particular my friend, Joel Hasse Ferreira, on their successful work which will lead, at first reading, to an agreement which preserves the many advances sought by Parliament but rejected by the Council.
Je tiens donc à féliciter le rapporteur, M .Manders, et les rapporteurs fictifs, notamment mon ami, Joel Hasse Ferreira, pour leur travail fructueux qui va aboutir, en première lecture, à un accord qui maintient les nombreuses avancées voulues par le Parlement mais refusées par le Conseil.

I welcome the pro-active report by Hasse Ferreira, which strives to define clear rules for social services across the EU, all the more so since they were excluded by their specific nature from the purview of the recently approved Services Directive.
Je me félicite du rapport proactif de M. Hasse Ferreira, qui tente de définir des règles claires pour les services sociaux de l’ensemble de l’UE, d’autant plus que ceux-ci ont été exclus, en raison de leur nature, du champ d’application de la directive sur les services adoptée récemment.

Mr Hasse Ferreira and I would also like to highlight the proposal by the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, which urges Member States to attach special importance to eradicating poverty, which affects women, children and ethnic minorities in particular.
M. Hasse Ferreira et moi-même voudrions également souligner la proposition de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, qui invite les États membres à attacher une attention toute particulière à l’éradication de la pauvreté, qui touche en particulier les femmes, les enfants et les minorités ethniques.