Vertaling van "hasn't asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

Patient asked to attend
présence du patient demandée

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's a report that the House has asked for more standing in a confidentiality sense in a report, which the House hasn't asked for.
En effet, les rapports demandés par la Chambre sont plus importants au point de vue confidentialité que les rapports que la Chambre n'a pas demandés.

Chief Evans did state that he accepted this possibility, but of course he obviously hasn't asked his band members about this because he wasn't even aware of this possibility prior to his appearance two weeks ago as a witness to the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples.
Le chef Evans a déclaré qu'il acceptait cette possibilité mais, bien sûr, il n'avait pas posé la question aux membres de sa bande puisqu'il n'était pas au courant de cette possibilité avant sa comparution d'il y a deux semaines comme témoin devant le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.

So I think Ms. Hughes's point is correct, that the thinking around what the minister asked for, or hasn't asked for, is within the mandate of what is in the supplementary estimates, or is not.
Je crois donc que le point de Mme Hughes est juste, à savoir que ce que le ministre a demandé, ou ce qu'il n'a pas demandé, relève de ce que l'on retrouve dans le Budget supplémentaire des dépenses ou ce que l'on n'y retrouve pas.

Mr. Bernard Shapiro: The Prime Minister hasn't asked for any confidential information, and I haven't given him any.
M. Ken Epp: S'agit-il d'un manquement à votre responsabilité de fournir de tels renseignements au premier ministre, ou le faites-vous seulement à sa demande? M. Bernard Shapiro: Le premier ministre ne m'a pas demandé des renseignements confidentiels, et je ne lui en ai pas fourni.

He hasn't come here or hasn't asked to be present to tell us that.
Il n'est pas venu témoigner et n'a pas demandé à le faire.