Traduction de «has undergone several reforms » (Anglais → Français) :

It has undergone several reforms, the most recent of which took effect on 1 January 2014.
Elle a fait l’objet de plusieurs réformes, la plus récente ayant pris effet le 1er janvier 2014.

The Social OMC has undergone substantial reform since its launch in 2000.
La MOC sociale a subi des réformes profondes depuis son lancement en 2000.

Since 1962, the CAP has undergone many reforms and its adaptability is what makes it still relevant.
Depuis 1962, la PAC a connu de nombreuses réformes et c'est à son adaptabilité qu'elle doit d'être toujours pertinente.

In addition to changing their funding patterns, the IFRS Foundation and EFRAG have undergone governance reforms to ensure that through their structure and processes they accomplish their public interest mission in an independent, efficient, transparent and democratically accountable manner.
Outre le changement de leurs modalités de financement, la Fondation IFRS et l’EFRAG ont fait l’objet de réformes de gouvernance visant à garantir que leur structure et leurs processus leur permettent de remplir leur mission d’intérêt public d’une manière indépendante, efficace, transparente et démocratiquement responsable.

Pension law in the United Kingdom has undergone several changes since 1984.
La législation sur les pensions au Royaume-Uni a subi plusieurs modifications depuis 1984.

According to the Belgian authorities, the accelerated depreciation scheme was set up in 1951 and has already undergone several amendments, most recently in 1996.
Selon les autorités belges, le régime d’amortissement accéléré a été instauré en 1951 et a déjà subi plusieurs modifications, la dernière datant de 1996.

European standardisation has undergone several developments that have helped to increase its potential to be a useful tool to protect the environment.
Les différents stades de développement subis par la normalisation européenne lui ont permis de renforcer son rôle en tant qu'outil de défense de l'environnement.

Whereas products from intervention stocks may in certain cases have undergone several handling operations; whereas, in order to contribute to their satisfactory presentation and marketing, it is appropriate to authorise the repackaging of the products in certain specified circumstances;
considérant que les produits provenant de stocks d'intervention peuvent avoir subi dans certains cas plusieurs manipulations; que, afin de contribuer à une bonne présentation et commercialisation, il semble opportun d'autoriser, dans des conditions précises, le réemballage de ces produits;