Vertaling van "has undergone dramatic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fresh meat which has not undergone any handling
les viandes fraîches qui n'ont été soumises à aucune manipulation

casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée

casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la coulée

dramatic advisor | music theatre dramaturge | dramaturge | playwright
conseiller dramaturgique | conseiller dramaturgique/conseillère dramaturgique | conseillère dramaturgique

drama teacher | secondary school drama teacher | drama teacher secondary school | high school performing and dramatic arts teacher
professeure d'art dramatique en enseignement secondaire | professeure de théâtre | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire/professeure d'art dramatique en enseignement secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recent years, the internet has undergone dramatic changes.
Ces dernières années, l’internet a évolué de manière spectaculaire.

European postal markets have undergone dramatic change in recent years, a development that has been driven by technological advancements and increased competition resulting from deregulation.
Ces dernières années, les marchés européens de la poste ont connu de profondes mutations sous l’effet des avancées technologiques et d’une concurrence accrue résultant de la déréglementation.

L. whereas over the past 15 years the Common Agricultural Policy (CAP) has already undergone dramatic change in response to pressure from European society and its evolving economy, and whereas decoupling is providing farmers with the opportunity to respond to market signals,
L. considérant que, au cours des quinze dernières années, la politique agricole commune (PAC) a déjà été considérablement modifiée en réponse aux pressions de la société européenne et de son économie en pleine évolution, et que le découplage offre aux exploitants agricoles la possibilité de répondre aux signaux du marché,

L. whereas over the past 15 years the Common Agricultural Policy has already undergone dramatic change in response to pressure from European society and its evolving economy, and whereas decoupling is providing farmers with the opportunity to respond to market signals,
L. considérant que, au cours des quinze dernières années, la PAC a été considérablement modifiée en réponse aux pressions de la société européenne et de son économie en pleine évolution, et que le découplage offre aux exploitants agricoles la possibilité de répondre aux signaux du marché,

(7) European postal markets have undergone dramatic changes in recent years, a development that has been propelled by technological advancements and increased competition resulting from deregulation.
(7) Les marchés européens de la poste ont traversé, ces dernières années, des changements dramatiques, ce développement étant impulsé par des avancées technologiques et une concurrence accrue, résultat de la dérégulation.

(4a) European postal markets have undergone dramatic changes in recent years, a development that has been propelled by technological advancements and increased competition resulting from deregulation.
(4 bis) Les marchés européens de la poste ont traversé, ces dernières années, des changements dramatiques, ce développement étant impulsé par des avancées technologiques et une concurrence accrue, résultat de la dérégulation.

With the digital technologies, the audiovisual industry has undergone dramatic expansion, with proliferating new modes of dissemination.
Avec les technologies numériques, le secteur de l’audiovisuel a connu une expansion fulgurante, entraînant la multiplication de nouveaux modes de diffusion.

The global security environment has undergone dramatic, fundamental and profound change in recent years.
L’environnement mondial de la sécurité a connu un bouleversement fondamental et profond au cours des dernières années.

Honourable senators, health care has undergone dramatic and drastic changes in the past 10 years.
Honorables sénateurs, au cours des 10 dernières années, les services de santé ont connu des changements radicaux.