Vertaling van "has triggered another wide-ranging debate " (Engels → Frans) :

An effective and rapid implementation of the EU action plan for the protection of critical information infrastructure and of the Stockholm Programme will trigger a wide range of measures in the field of network and information security and the fight against cybercrime.
La mise en œuvre efficace et rapide du plan d'action de l'UE pour la protection des infrastructures d'information critiques et du programme de Stockholm fournira un large éventail de mesures dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information et de la lutte contre la cybercriminalité.

In order to raise the awareness of farmers, political decision-makers and other stakeholders of the importance of agricultural soils for sustainable food production and the provision of ecosystem services, a wide-ranging debate is needed, involving a broad range of stakeholders, on the state of soils and opportunities for soil protection.
Pour sensibiliser davantage les agriculteurs, mais aussi les décideurs politiques et les autres acteurs, à l’importance des sols à usage agricole pour une production alimentaire durable et la fourniture de services écosystémiques, il est nécessaire d’engager un vaste débat sur l’état des sols et les moyens de les protéger en y associant un large éventail d’acteurs.

The Commission will shortly publish a Green Paper in order to launch a wide-ranging debate on the issues to be resolved in this field.
La Commission va publier prochainement un livre vert pour ouvrir un large débat sur les problèmes à résoudre dans le domaine.

An effective and rapid implementation of the EU action plan for the protection of critical information infrastructure[22] and of the Stockholm Programme[23] will trigger a wide range of measures in the field of network and information security and the fight against cybercrime.
La mise en œuvre efficace et rapide du plan d'action de l'UE pour la protection des infrastructures d'information critiques[22] et du programme de Stockholm[23] fournira un large éventail de mesures dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information et de la lutte contre la cybercriminalité.

This document was the subject of a wide-ranging debate between Commissioner Barnier and 600 Mayors and representatives of local authorities, during the conference "Cities and Cohesion" organised by the Commission in London on 8 and 9 July 2002.
Ce document a fait l'objet d'un large débat entre le Commissaire Barnier et 600 maires et représentants des autorités locales, au cours de la conférence « Villes et Cohésion » organisée par la Commission à Londres les 8 et 9 juillet 2002.

* establishment of priorities within the framework of a wide-ranging debate,
* l'établissement de priorités dans le cadre d'un large débat .

Establishment of priorities within the framework of a wide-ranging debate, including on an ecosystem approach
Établissement de priorités dans le cadre d'un large débat incluant l'examen d'une approche systémique.

These priorities concern political choices and the Commission will encourage a wide-ranging debate for their establishment.
Ces priorités relèvent de choix politiques et la Commission encouragera un large débat en vue de leur établissement.