Vertaling van "has transformed airports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

airport charge | airport due | airport fee | airport tax
redevance aéroportuaire | taxe d'aéroport

airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport
entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals
normes relatives aux terminaux aéroportuaires

Airport Protocol | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale

Series isolating transformers for airport lighting
Series isolating transformers for airport lighting

change of job [ job transformation ]
conversion d'emploi [ conversion professionnelle | formation de reconversion | transformation d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Françoy Roberge: We're not airline industry experts, but we do have the impression that combined American Airlines-Canadian activity has transformed airports in Western Canada, particularly the Vancouver one, into feeders for US hubs.
M. Françoy Roberge: Madame, nous ne sommes pas des experts en transport aérien, mais nous avons l'impression que l'activité combinée d'American Airlines et de Canadien a contribué à transformer les aéroports de l'Ouest, en particulier Vancouver, en des aéroports feeders pour les hubs américains.

Largely as a result of the development of a true European aviation market and the competition that this has brought, EU airports have gone through an important transformation of their businesses, which also has an impact on the setting of airport charges.
En raison principalement de la mise en place d’un véritable marché européen du transport aérien et de la concurrence qui en a découlé, les aéroports de l’UE ont connu une transformation importante de leurs activités, ce qui a également eu une incidence sur la fixation des redevances aéroportuaires.

The European Investment Bank (EIB), Europe’s long-term lending institution has agreed to provide a EUR 200 million loan to Schiphol Group to finance significant transformation of Amsterdam Schiphol Airport.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, a décidé d’accorder un prêt de 200 millions d’EUR au Groupe Schiphol en vue de financer un important réaménagement de l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol.

EIB provides EUR 200 million backing to Schiphol Airport terminal transformation and ending gate security checks
Aéroport de Schiphol : 200 millions d’EUR de la BEI pour réaménager l’aérogare et éliminer les contrôles de sûreté aux portes d’embarquement

The result of this evolution is that the system of European national transmission networks has been transformed into natural monopolies, just as happens with the system of roads, ports and airports between which lorries, ships and aircraft belonging to thousands of companies travel.
Le résultat de cette évolution est de transformer le système des réseaux de transport nationaux européens en monopoles naturels, exactement comme le système des routes, des ports et des aéroports entre lesquels évoluent des camions, des navires et des avions appartenant à des milliers d'entreprises en concurrence.

The study revealed that Ryanair was the only immediately feasible option for BSCA for transforming the airport into a commercial operation that would realise profits in the short or medium term.
Il en ressortait que Ryanair était la seule option réalisable d'emblée pour BSCA pour transformer l'aéroport en une opération commerciale bénéficiaire à court ou moyen terme.

It is planned to transform the aforementioned maritime border centres as well as the other more informal centres for land borders and airports into a Community structure as specialised branches or local offices of the Agency.
Il est prévu de transformer les centres de frontières maritimes précités ainsi que les centres plus informels pour les frontières terrestres et les aéroports en une structure communautaire, faisant office d’antennes spécialisées ou locales de l’Agence.

As part of the plans to concentrate air transport around a single airport in Berlin, the consortium intends to extend Schönefeld, transforming it into the major airport Berlin Brandenburg International (BBI), which it will manage once it has been opened.
Dans le cadre du plan qui vise à concentrer le trafic aérien de la région de Berlin dans un seul aéroport, le consortium va transformer Schönefeld en un grand aéroport, Berlin Brandenburg International (BBI), dont elle va aussi assurer l'exploitation dès son ouverture.

However, the airport industry has been going through a process of deep transformation for the last years.
Le secteur aéroportuaire a cependant traversé un processus de profonde transformation au cours des dernières années.

23. Better modal choices will result from greater integration of the modal networks: airports, ports, railway, metro and bus stations, should increasingly be linked and transformed into multimodal connection platforms for passengers.
26. L'intégration accrue des réseaux modaux permettra d'opérer de meilleurs choix entre les modes de transport: les aéroports, les ports, les gares ferroviaires et routières ainsi que les stations de métro devront être de mieux en mieux reliées et transformées en plateformes de correspondances multimodales pour les passagers.