Traduction de «has today unveiled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building and superimposing of images | unveiling
apurer ( des détails superflus ) | développer et surimposer les images

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission is today unveiling its strategy for a financial system that supports the EU's climate and sustainable development agenda.
La Commission européenne dévoile aujourd'hui sa stratégie pour amener le système financier à soutenir les actions de l'UE en matière de climat et de développement durable.

The European Commission is today unveiling an Action Plan on how to harness the opportunities presented by technology-enabled innovation in financial services (FinTech).
La Commission européenne dévoile aujourd'hui un plan d'action visant à exploiter les possibilités offertes par les innovations technologiques dans le domaine des services financiers (FinTech).

Following the State of the Union speech by President Jean-Claude Juncker, the Commission has today unveiled a weighty package of trade and investment proposals for a progressive and ambitious trade agenda.
À la suite du discours sur l'état de l'Union prononcé par le président Jean-Claude Juncker, la Commission a dévoilé aujourd'hui un important train de propositions relatives au commerce et aux investissements en vue d'un programme commercial novateur et ambitieux.

The Commission together with Facebook, Twitter, YouTube and Microsoft (“the IT companies”) today unveil a code of conduct that includes a series of commitments to combat the spread of illegal hate speech online in Europe.
La Commission rend public aujourd’hui, avec Facebook, Twitter, YouTube et Microsoft (les «entreprises des technologies de l’information», ou «entreprises des TI»), un code de conduite comprenant une série d’engagements pour lutter contre la diffusion en ligne de discours de haine illégaux en Europe.

Delivering on its Strategy to create a Digital Single Market, the Commission today unveiled its plans to help European industry, SMEs, researchers and public authorities make the most of new technologies.
Dans le cadre de sa stratégie pour la création d’un marché unique du numérique, la Commission a dévoilé aujourd'hui ses projets pour aider l'industrie européenne, notamment les PME, les chercheurs et les pouvoirs publics en Europe à tirer le meilleur parti des nouvelles technologies.

Today, it unveils its ‘Strategy for Africa’, preaching with sheer effrontery about good governance.
Aujourd’hui, elle dévoile sa «stratégie pour l’Afrique», prêchant avec effronterie la bonne gouvernance.

– (DE) Mr President, Mr President of the European Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we welcome to the House today the Presidents of the European Council and of the Commission, and I gather that the President of the European Council will also be present when the Commission unveils its programme in Brussels on 26 January.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, nous accueillons parmi nous en ce jour les présidents du Conseil européen et de la Commission, et j’ai cru comprendre que le président du Conseil européen serait également présent lors de la présentation du programme de la Commission à Bruxelles le 26 janvier prochain.

Today is not the moment to unveil a detailed programme.
L’heure n’est pas aujourd’hui à la présentation d’un programme détaillé.

The European Commission today unveiled the new public State aid Register, the first of two new transparency instruments that are being developed by the Commission in the area of State aid policy.
La Commission européenne a dévoilé aujourd'hui le nouveau registre des aides d'État, le premier de deux nouveaux instruments actuellement mis en place par la Commission dans un souci de transparence, dans le domaine de la politique des aides d'État.