Vertaling van "has sufficient experience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sufficient experience
expérience adéquate

degree of self-sufficiency | degree of self-supply | rate of self-sufficiency | rate of self-supply | self-sufficiency rate | self-supply rate
degré d'auto-approvisionnement | taux d'autoapprovisionnement | T/A [Abbr.]

ah-ha experience [ ah-ah experience | aha experience | aha-phenomenon | aha process | Eureka experience ]
expérience eurêka [ expérience Ah ha! | expérience aha ]

assist patients in movement experiences | direct movement experience | assist clients in movement experiences | direct movement experiences
diriger des exercices de mobilité

carry out experiments on animals | perform experiments on animals | conduct experiments on animals | run experiments on animals
mener des expériences sur les animaux

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

food self-sufficiency | self-sufficiency in food
autonomie alimentaire | autosuffisance alimentaire | indépendance alimentaire

self-sufficiency in food [ dependency on food aid | self-sufficiency in agricultural produce ]
indépendance alimentaire [ autosuffisance alimentaire | dépendance alimentaire | indépendance agroalimentaire ]

Issues in the Design of the Canadian SSP (Self-Sufficiency Project) Experiment
Issues in the Design of the Canadian SSP (Self-Sufficiency Project) Experiment

sufficient Taekwondo experience
expérience suffisante en Taekwondo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Member States shall require that persons who effectively direct the business of a financial holding company or a mixed financial holding company be of sufficiently good repute and have sufficient experience to perform those duties’.
Les États membres exigent que les personnes qui dirigent effectivement les affaires d’une compagnie financière holding ou d’une compagnie financière holding mixte possèdent l’honorabilité nécessaire et l’expérience suffisante pour exercer ces fonctions».

He has sufficient experience to know that we do not mention the presence or the absence of other members in the House.
Je rappelle le député à l'ordre. Il possède suffisamment d'expérience pour savoir qu'il n'est pas admis de signaler la présence ou l'absence à la Chambre de collègues.

The hon. member has just expressed his experience in the House and has sufficient experience to know that when referring to other members, it is in the third person, not the second person.
Je le fais toujours. Le député vient de mentionner son expérience à la Chambre qui est suffisamment longue pour qu'il sache que quand il s'adresse à d'autres députés, il doit le faire à la troisième personne, et non à la deuxième.

The hon. member for Hamilton Centre has sufficient experience here to know that he is not to name by name other members of the House either directly or indirectly.
Le député de Hamilton-Centre a suffisamment d'expérience à la Chambre pour savoir qu'il n'est pas censé désigner les autres députés par leur nom, que ce soit directement ou indirectement.

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): The hon. member has sufficient experience in the House that I am sure he is getting to that.
Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Le député a beaucoup d'expérience de la procédure à la Chambre et je suis sûr qu'il va y arriver bientôt.

Member States shall require that persons who effectively direct the business of a mixed financial holding company are of sufficiently good repute and have sufficient experience to perform those duties.
Les États membres exigent que les personnes qui dirigent effectivement les affaires d'une compagnie financière holding mixte possèdent l'honorabilité nécessaire et l'expérience suffisante adéquate pour exercer ces fonctions.

The Member States shall require that persons who effectively direct the business of a financial holding company are of sufficiently good repute and have sufficient experience to perform those duties".
Les États membres exigent que les personnes qui dirigent effectivement les affaires d'une compagnie financière holding possèdent l'honorabilité nécessaire et l'expérience suffisante pour exercer ces fonctions".

The Member States shall require that persons who effectively direct the business of an insurance holding company are of sufficiently good repute and have sufficient experience to perform these duties".
Les États membres exigent que les personnes qui dirigent effectivement les affaires d'une société holding d'assurance possèdent l'honorabilité nécessaire et l'expérience suffisante pour exercer ces fonctions".

After investment in provincial securities, in the initial stages it will invest passively in the indexes until sufficient experience has been built up.
Au début, les placements seront limités aux valeurs provinciales, puis viendront ensuite les investissements passifs dans les actions, selon les indices boursiers, jusqu'à ce que l'expérience acquise soit suffisante.