And if we take the argument that it's really not hurting people, no big deal, so you take a few bucks, you take a thousand dollars, it's not killing anybody—This society has recognized that our banking institutions are fundamental to our market system staying intact, and to my way of thinking, I would think that when people labour and they have good ideas and they go about things the right way—Part of our whole market system is the advertising.
C'est un peu comme dire que cela ne fait de mal à personne, que ce n'est pas bien grave de voler quelques dollars, même quelques milliers de dollars, que personne n'en meurt. Or, notre société a reconnu que nos institutions bancaires constituent un élément fondamental de notre système de marché et, à mon sens, quand on travaille fort, quand on a de bonnes idées et qu'on les met en oeuvre de la bonne façon — La publicité représente un élément important de notre système de marché, tout comme les marques de commerce.
