Traduction de «has said avril » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Madam President, I just want to pick up on what Avril Doyle spoke about when she said we have a plethora of initiatives and labels which are ethical and sustainability labels, to say that I think the Commission needs to look at this to make sure that people are not being misled.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais simplement revenir sur ce qu’a dit Avril Doyle lorsqu’elle a déclaré que nous avions une pléthore d’initiatives et de labels en matière d’éthique et de durabilité et dire que je pense que la Commission doit se pencher sur ce problème et s’assurer que les citoyens ne sont pas induits en erreur.

As Avril Doyle said, we simply cannot understand why these amendments are inadmissible.
Comme M Doyle l’a dit, nous ne comprenons tout simplement pas pourquoi ces amendements sont irrecevables.

I will not repeat what has been said by the rapporteur Avril Doyle.
Je ne vais pas répéter ce que la rapporteure, M Doyle, a dit.

Yes, as Ryan has said, Avril Lavigne attended his Napanee District Secondary School.
Eh oui, comme Ryan l'a dit, Avril Lavigne, comme lui, s'est assise sur les bancs de l'école secondaire du district de Napanee.