Vertaling van "has recorded four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quarter-track tape recorder [ four-track tape recorder ]
magnétophone quadripiste [ magnétophone à quatre pistes | magnétophone quatre pistes ]

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

four-track recorder
magnétophone à quadruple piste

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

This syndrome has characteristics of the association of dysmorphism with intellectual deficit. It has been described in four generations of one family. Premature death was reported in the affected males. Transmission is X-linked recessive and the cau
déficience intellectuelle liée à l'X type Pai

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

recordation legislation | recordation statute | recording act | recording law | recording statute
loi de publicité foncière

describe accounting records | explain account records | explain accounting records | give an explanation of accounting records, clarify accounting records
expliquer des comptabilisations

CD-Recordable | Compact Disc Recordable | recordable CD | recordable compact disk | CD(R) [Abbr.] | CDR [Abbr.] | CD-R [Abbr.] | RCD [Abbr.]
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

four-year record
registre quadriennal [ registre sur quatre années ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He has recorded four albums: Air pour Claire, Les oiseaux, Le soleil and La victoire.
Il a enregistré quatre disques : Air pour Claire, Les oiseaux, Le soleil, La victoire.

Six importers (four of which were also users of the product concerned) cooperated in this investigation by submitting questionnaire responses and only one of these recorded its opposition to the measures.
Parmi les six importateurs (dont quatre étaient également des utilisateurs du produit concerné) qui ont coopéré à la présente enquête en soumettant des réponses au questionnaire, un seul a fait part de son opposition aux mesures.

The Government of Canada has recorded four consecutive balanced budgets, which is only the third time since Confederation.
Le gouvernement du Canada a réalisé quatre budgets équilibrés d'affilée, ce qui ne s'était produit que deux autres fois auparavant dans toute l'histoire de la Confédération.

This will mark only the third time since Confederation that the Government of Canada has recorded four consecutive balanced budgets.
Ce sera la troisième fois seulement depuis la confédération que le gouvernement fédéral affiche un budget équilibré quatre années de suite.

This will make only the third time since Confederation that the Government of Canada has recorded four consecutive balanced budgets.
Ce ne sera que la troisième fois depuis la Confédération que le gouvernement du Canada dépose des budgets équilibrés quatre fois d'affilée.

The entire length of the record shall be recorded in the first four-byte binary field of each record.
La longueur totale de l'enregistrement est enregistrée dans la première zone binaire à quatre octets de chaque enregistrement.

3. The recording body shall immediately communicate the recorded data upon request to the competent data protection authorities of the relevant Member State at the latest within four weeks following receipt of the request.
3. Sur demande des autorités compétentes en matière de protection des données de l'État membre concerné, l'autorité réalisant la journalisation leur transmet sans délai les données journalisées, au plus tard dans les quatre semaines qui suivent la réception de la demande.

This four-byte field contains the length of this Type-4 record, and specifies the total number of bytes including every byte of every field contained in the record.
Zone de quatre octets définissant la longueur de l'enregistrement logique de type 4, c'est-à-dire son nombre total d'octets, en comptant chaque octet de chaque zone.

2. Purchasers shall keep available for the competent authority of the Member State, for at least three years from the end of the year in which the documents are drawn up, stock records per 12-month period with details of the name and address of each producer, the information referred to in Article 8(2), entered every month or four-week period in the case of quantities delivered and annually in the case of the other data, together with the commercial documents, correspondence and other information referred to in Council Regulation (EEC) No 4045/89 , permitting such stock records to be verified.
2. L'acheteur tient à la disposition de l'autorité compétente de l'État membre pendant au moins trois ans à compter de la fin de l'année d'élaboration des documents, la comptabilité «matière» par période de douze mois indiquant le nom et l'adresse de chaque producteur, les données visées à l'article 8, paragraphe 2, établies par mois ou par période de quatre semaines pour les quantités livrées et annuellement pour les autres données, ainsi que les documents commerciaux, la correspondance et les autres informations prévues au règlement (CEE) no 4045/89 du Conseil , permettant la vérification de la comptabilité «matière».

After a routine, one-month review, the Commission has decided to investigate whether the deal might create or strengthen a collective dominant position between the remaining four major record companies -- Universal, SonyBMG, Warner and EMI -- in the recording market.
Au terme d'un examen de routine d'un mois, la Commission a décidé d'examiner si l'opération risquait de créer ou de renforcer une position dominante collective entre les quatre grandes sociétés musicales (les « majors ») qui subsistent - Universal, Sony BMG, Warner et EMI sur le marché du disque.