Vertaling van "has received hundreds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiving body of water | receiving water medium | receiving waters
eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has also received hundreds of delegations to discuss the issues involved.
La Commission a aussi reçu des centaines de délégations pour discuter des questions en jeu.

It received hundreds of responses from stakeholders, which confirmed that the overall framework is working well and supports financial stability, increased transparency and protection of investors and consumers.
Il a reçu des centaines de réponses de parties prenantes, qui confirment que le cadre général fonctionne bien et qu'il soutient la stabilité financière tout en renforçant la transparence et la protection des investisseurs et des consommateurs.

[19] Over a hundred of parliamentary questions and letters, more than 3800 e-mails and more than ten petitions were received by the Commission, some of which signed by some 15 000 citizens.
[19] La Commission a ainsi reçu plus d'une centaine de questions parlementaires et de lettres, plus de 3 800 courriels et plus de dix pétitions, dont certaines réunissaient 15 000 signatures.

For a few months, the CRTC has been receiving hundreds and hundreds of letters from individuals, organizations and institutions throughout Quebec. They all call for much the same things—that the Commission hold the general review that it promised or take whatever other step is necessary for it to study the future of the community channel.
Depuis quelques mois, le CRTC reçoit des centaines et des centaines de lettres provenant d'individus, d'organismes et d'institutions de partout sur le territoire de la province de Québec demandant principalement les mêmes choses, soit que le conseil tienne l'examen général promis ou prenne tout autre moyen qui lui permettrait de se pencher sur l'avenir du canal communautaire.

Mr. Speaker, I continue to receive hundreds of petitions from residents of Winnipeg who are still hopeful that the government will reverse its decision and continue to fund the Experimental Lakes Area due to the important scientific function it has done for half a century and should do for another half a century.
Monsieur le Président, je continue de recevoir des centaines de pétitions signées par des résidants de Winnipeg qui espèrent encore que le gouvernement reviendra sur sa décision et qu'il continuera de financer la Région des lacs expérimentaux, compte tenu des activités scientifiques importantes qu'on y mène depuis un demi-siècle et qu'on devrait poursuivre pendant un autre demi-siècle.

Every day, the Commission receives hundreds of letters from citizens who call on us to enforce fundamental rights vis-à-vis this or that Member State.
La Commission reçoit, chaque jour, des centaines de lettres de citoyens qui l'exhortent à contraindre tel ou tel État membre à respecter les droits fondamentaux.

As mentioned before, the Commission has received hundreds of enquiries concerning cross-border payment services.
Comme mentionné plus haut, la Commission a reçu des centaines de requêtes relatives aux services de paiement transfrontaliers.

From the time of its entry into force, the Commission has received hundreds of enquiries about Regulation 2560 (information requests, questions about its applicability to different payment transactions, demands for interpretation, complaints etc.).[5] Around 90% of the enquiries raised a number of specific issues related to the pricing and execution of credit transfers.
Depuis l’entrée en vigueur du règlement 2560, la Commission a reçu des centaines de requêtes à son sujet (demandes d’informations, questions sur son applicabilité à différentes opérations de paiement, demandes d’interprétation, plaintes, etc.)[5]. Dans 90% des cas environ, les requêtes portaient sur des points spécifiques concernant la tarification et l’exécution de virements.

The committee has also received hundreds of letters and e-mails from concerned Canadians.
Le comité a également reçu des centaines de lettres et de messages électroniques de citoyens canadiens.

Will the Leader of the Government confirm that the CBC continues to receive hundreds of millions of dollars in government funding each year and that, in return, the CBC has the responsibility in its mandate to report to Canadians on news events in each of the regions of Canada?
Est-elle en mesure de confirmer que la Société Radio-Canada continuera de recevoir annuellement des centaines de millions de dollars provenant des fonds publics et que, en échange, la SRC continuera d'être tenue, en vertu de son mandat, d'informer les Canadiens de l'actualité dans chacune des régions du Canada?