Traduction de «has received broad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

Affidavit, to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Not Received Cheque
Affidavit, à l'usage d'un bénéficiaire ne résidant pas au Canada qui n'a pas reçu un chèque

Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque
Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

An Act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent [ Statutes Repeal Act ]
Loi prévoyant l'abrogation des lois non mises en vigueur dans les dix ans suivant leur sanction [ Loi sur l'abrogation des lois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most have been included in the recommendations of the COMCRIME study, the G8 has proposed such in its 10-point action plan and they have received broad support in the informal consultation process that preceded the drafting of this Communication.
La plupart d'entre elles figurent dans les recommandations de l'étude COMCRIME, le G8 a proposé des conditions identiques dans son plan d'action en dix points et celles-ci ont emporté l'adhésion de toutes les parties ayant participé au processus de consultation informel qui a précédé la rédaction de la présente communication.

Work on credit scoring has started and received broad support from Member States.
Des travaux ont été entrepris sur l'évaluation du risque de crédit (credit scoring), avec un large soutien des États membres.

In return they benefit from large energy and costs savings as well as receiving broad public recognition for their effort in protecting the environment.
Les partenaires réalisent ainsi de très importantes économies sur le plan de l'énergie et des coûts et leurs efforts en faveur de l'environnement leur attirent la sympathie du public.

The new programmes received broad media coverage in the national, regional and local press, but the extent of this varied from Member State to Member State.
Les nouveaux programmes ont bénéficié d'une vaste couverture médiatique dans la presse nationale, régionale et locale, mais à des degrés divers d'un État membre à l'autre.

Like many motions and bills in the House, this bill has been debated in the Chamber on numerous occasions, and quite ironically has seemingly received broad support.
Comme pour beaucoup de motions et projets de loi présentés à la Chambre, ce projet de loi a été débattu à bien des reprises et, paradoxalement, semble avoir rallié beaucoup d'appuis.

I find it particularly encouraging that it received broad political support.
Le large soutien politique qu'il a reçu me semble particulièrement encourageant.

The Community's policy objectives for WRC-2000 were set out in a Communication, which, together with the European proposals for the conference worked out by the European Conference of Postal and Telecommunications administrations (CEPT), received broad support at the Telecommunications Council of 2 May 2000.
Les objectifs de la Communauté en vue de la CMR-2000, présentés dans une communication , et les propositions européennes préparées à cette fin par la conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT) ont rencontré un large soutien lors du conseil "Télécommunications" du 2 mai 2000.

The new programmes received broad media coverage in the national, regional and local press, but the extent of this varied from one Member State to another.
Les nouveaux programmes ont été largement médiatisés sur le plan national, régional et local, mais avec une ampleur variable d'un État membre à l'autre.

The Presidency hopes that this will receive broad parliamentary support.
La présidence émet l'espoir qu'elle bénéficiera d'un large appui parlementaire.

The Council discussed the Presidency conclusions on its report "Towards cooperation between research funders and programme managers in the domain of Agriculture, Food, Rural Development and Fisheries in the European Union", which received broad support.
Le Conseil a examiné les conclusions de la présidence concernant son rapport intitulé "Vers une coopération entre les organismes de financement de la recherche et les gestionnaires de programmes dans les domaines de l'agriculture, de l'alimentation, du développement rural et de la pêche dans l'Union européenne"; ces conclusions ont recueilli un large soutien.